Um Segundo

Un Segundo

Um Segundo

Cierra los ojos un segundoFecha os olhos um segundo
Olvídate del resto de este mundoEsquece o resto desse mundo
Porque necesito explicarteQue eu preciso te explicar
Estoy tratando de encontrarAndo tentando encontrar
Una manera y momento para contarteUm jeito e hora pra contar
En un segundo debería ser suficienteEm um segundo deve dar
Si insisto tanto en este argumentoSe eu insisto tanto nesse enredo
Es porque conozco este secretoÉ que eu conheço esse segredo
Y ya no puedo guardarlo másE eu já não posso mais guardar

Estoy tan cansado de esta ausenciaAndo tão cansado dessa ausência
Medias palabras, reticenciasMeias-palavras, reticências
Hablando de esto sin hablarFalando nisso sem falar
Aunque te suene atrevidoMesmo que te soe atrevimento
No me arrepiento, no lamentoNão me arrependo, não lamento
Acepto todo lo que vengaVou aceitar tudo que for
Así que cierra los ojos un segundoEntão fecha os olhos um segundo
Mi linda, mi florMinha linda, minha flor
Voy a declarar mi amorVou declarar o meu amor

Ya no me importan, cariñoEu já não me importo, minha cara
Las posibilidades rarasCom possibilidades raras
O los caminos seguros por recorrerOu trilhas certas pra andar
Vivo en esta cuerda sobre todoVivo nessa corda sobre tudo
Sobre la estrechez de este muroSobre a estreiteza desse muro
Pero no me privo de aceptarMas não me privo de aceitar
Todo lo que me queda es contarteTudo que me sobra é te contar
Con la certeza de esta miradaCom a certeza desse olhar
Hecha en secreto para cantarFeito em segredo pra cantar

Sé que mi segundo ya pasóEu sei que o meu segundo já passou
Pero escúchame, mi amorMas me escuta, meu amor
Mi linda, mi florMinha linda, minha flor
Si esto es pecado y me arrodilloSe isso for pecado e me ajoelho
Pagaré la pena, sufriré el dolorEu pago a pena, sofro a dor
Para aceptar todo lo que vengaPra aceitar tudo que for
Así que cierra los ojos un segundoEntão fecha os olhos um segundo
Mi linda, mi florMinha linda, minha flor
Esta es mi declaración de amorEssa é minha declaração de amor