Veneno e fel (Modulus Five)

Veneno y miel (Módulo Cinco)

Veneno e fel (Modulus Five)

Del otro lado de las esquinas pervertidas de la ciudadDo outro lado das esquinas pervertidas da cidade
Habita insaciable un cuerpo de mujerHabita insaciável um corpo de mulher
Que me vuelve loco, pervertido, endiabladoQue me deixa louco, tarado, endiabrado
Alucinado, hago lo que tú quierasAlucinado, eu faço o que você quer

Los chicos de la ciudad suelen decirOs garotos da cidade costumam dizer
Que eres muy fácil, que ni siquiera da placerQue você é muito fácil, que nem dá prazer
Pero tu veneno es como opio o cervezaSó que o seu veneno é feito ópio ou cerveja
Por donde pasas dejas un rastro de incertidumbrePor onde você passa deixa um rastro de incerteza

Mi amor, debes ser hermosa completamente desnudaMeu bem, você deve ser linda toda nua
Me imagino tu cuerpo a la luz de la lunaEu fico imaginando o seu corpo a luz da lua
Cariño, tu sudor debe saber a mielBenzinho, o seu suor deve ter gosto de mel
Y tu boca carnosa debe destilar... Veneno y mielE a sua boca carnuda deve destilar... Veneno e fel

A veces me miras de manera diferenteÀs vezes você fica me olhando diferente
Tratando de imaginar qué pasa por mi menteTentando imaginar o que é que vai na minha mente
Pero sé que sabes que esta mirada pervertida míaSó que eu sei que você sabe que esse meu olhar tarado
Está enganchada a tu cuerpo y no se despega de tu rostroÉ viciado no seu corpo e não desgruda do seu rosto

Cuántas noches te soñé conmigo en la duchaQuantas noites eu sonhei você comigo no chuveiro
Cuántos hijos perdí por el desagüe del bañoQuantos filhos eu perdi pelo ralo do banheiro
¡Ah! Qué desesperación, deseo inconsecuenteAh! Que desespero, desejo inconseqüente,
Qué locura es tu trasero moviéndose frente a míQue loucura é o seu traseiro rebolando na minha frente

Mi amor, debes ser hermosa completamente desnudaMeu bem, você deve ser linda toda nua
Me imagino tu cuerpo a la luz de la lunaEu fico imaginando o seu corpo a luz da lua
Cariño, tu sudor debe saber a mielBenzinho, o seu suor deve ter gosto de mel
Y tu boca carnosa debe destilar...E a sua boca carnuda deve destilar...
Mi amor, debes ser hermosa completamente desnudaMeu bem, você deve ser linda toda nua
Me imagino tu cuerpo a la luz de la lunaEu fico imaginando o seu corpo a luz da lua
Cariño, tu sudor debe saber a mielBenzinho, o seu suor deve ter gosto de mel
Y tu boca carnosa debe destilar...E a sua boca carnuda deve destilar...
Veneno y mielVeneno e Fel