Nothing Gonna Stop Us Now

Niets gaat ons nu tegenhouden

Nothing Gonna Stop Us Now

Als ik in je ogen kijk, zie ik een paradijsLooking in your eyes I see a paradise
Deze wereld die ik heb gevonden is te mooi om waar te zijnThis world that I've found is too good to be true
Ik sta hier naast je en wil je zoveel gevenStanding here beside you, want so much to give you
Deze liefde in mijn hart die ik voor jou voelThis love in my heart that I'm feeling for you

Laat ze maar zeggen dat we gek zijn, dat kan me niet schelenLet 'em say we're crazy, I don't care bout that
Leg je hand in de mijne, schat, kijk nooit meer achteromPut your hand in my hand baby don't ever look back
Laat de wereld om ons heen maar uit elkaar vallenLet the world around us just fall apart
Schat, we kunnen het doen als we hart-tot-hart zijnBaby we can make it if we're heart to heart

En samen kunnen we deze droom waarmakenAnd we can build this dream together
Voor altijd sterk staanStanding strong forever
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now
En als deze wereld geen geliefden meer heeftAnd if this world runs out of lovers
We zullen elkaar nog steeds hebbenWe'll still have each other
Niets zal ons tegenhoudenNothing's gonna stop us
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now

Ik ben zo blij dat ik je gevonden heb, ik ga je niet kwijtrakenI'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Wat het ook kost, ik blijf hier bij jouWhatever it takes I will stay here with you
Neem het mee naar de goede tijden, en kom door de slechte tijden heenTake it to the good times, see it through the bad times
Wat het ook kost, dit is wat ik ga doenWhatever it takes here's what I'm gonna do

Laat ze maar zeggen dat we gek zijn, wat weten ze ervan?Let 'em say we're crazy, what do they know
Sla je armen om me heen, lieverd, laat me nooit meer losPut your arms around me baby don't ever let go
Laat de wereld om ons heen maar uit elkaar vallenLet the world around us just fall apart
Schat, we kunnen het doen als we hart-tot-hart zijnBaby we can make it if we're heart to heart

En samen kunnen we deze droom waarmakenAnd we can build this dream together
Voor altijd sterk staanStanding strong forever
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now
En als deze wereld geen geliefden meer heeftAnd if this world runs out of lovers
We zullen elkaar nog steeds hebbenWe'll still have each other
Niets zal ons tegenhoudenNothing's gonna stop us
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now

Oooo, alles wat ik nodig heb ben jijOooo, all that I need is you
Alles wat ik ooit nodig hebAll that I ever need
En alles wat ik wil doenAnd all that I want to do
Ik zal je voor altijd vasthouden, en altijd en altijdIs hold you forever, and ever and ever

En samen kunnen we deze droom waarmakenAnd we can build this dream together
Voor altijd sterk staanStanding strong forever
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now
En als deze wereld geen geliefden meer heeftAnd if this world runs out of lovers
We zullen elkaar nog steeds hebbenWe'll still have each other
Niets zal ons tegenhoudenNothing's gonna stop us
Niets zal ons nu nog tegenhoudenNothing's gonna stop us now