Lightning Rose

Rosa Relámpago

Lightning Rose

Una canción para una chica que vive por el futuroA song for a girl who lives for the future
Una canción de los Campamentos Fremen cerca del ríoA song of the Fremen [sic] Camps near the river
Después de la caída -- Antes del ComienzoAfter the fall -- Before the Beginning
Construimos la fogata cada nocheWe build the watchfire every night
Controlamos el flujo del aguaWe control the water flow
Controlamos la energía de la fusiónWe control the power from fusion
Reactor #12Reactor #12
Las murallas de la ciudad se desmoronanThe walls of the city crumble
Cantaré una canción de cincuenta pies de largoI would sing a song fifty feet long
Brisas dulces en playas de pinosSweet breezes on pine beaches
El sonido del fuegoThe sound of fire
Déjalo brillar Déjalo brillar Déjalo brillarLet it shine Let it shine Let it shine

Apaga las luces de la ciudad, quiero estar con mi damaShut down the city lights I want to be with my lady
Enciende las fogatas, baja el solBuild up the watchfires turn down the sun
He estado demasiado tiempo en los campos verdes del éxtasisI been too long in the green fields of rapture
He estado demasiado tiempo sin estar en fugaI been too long without bein on the run
Lleva el fuego desde el corazón de tu amanteCarry the fire from the heart of your lover
Lleva el fuego donde corren las cosas salvajesCarry the fire where the wild things run
Hay un monstruo acechando en lo profundo del bosqueThere's a monster lurking deep in the forest
Vamos a atraparlo cuando llegue la mañanaLet's go and get him when the mornin comes

Rosa te necesitoRose I need you
Rosa No puedo estar sin tu amorRose Can't go without your love
Rosa te necesitoRose I need you
No puedo estar sin tiI can't go without you
No me iré sin tu amorI won't go without your love

Oh Rosa ¿recuerdas todas las danzas?Oooh Rose do you remember all the dances
Recuerda los milagros y todas las locas oportunidades que tomamosRemember the miracles and all the crazy chances we took on
Amor, Amor, Amor -- Quiero ir más alláLove, Love, Love -- I want to go beyond
Amor, Amor, Amor ------ vamosLove, Love, Love ------ let's go
Dentro de las murallas de salas prohibidasInside the walls of forbidden halls
Más allá de todo lo que he esperado o cantadoBeyond everything I've ever hoped or sung
Lleva el fuego -- Más allá de todo deseoCarry the fire -- Beyond all desire
Lleva el fuego -- Más brillante que el solCarry the fire -- Brighter than the sun

RosaRose
Rosa RelámpagoLightning Rose
RosaRose
No me iré sin tiI won't leave without you
No puedo estar sin tu amorI can't go without your love

El amor es un fuego en la RosaLove is a fire in the Rose
Ella me meceShe rocks me

Apaga las luces de la ciudad, quiero estar con mi bebéShut down the city lights I want to be with my baby
Enciende las fogatas, baja el solBuild up the watchfires turn down the sun
Rosa necesito sentirte cerca de míRose I need to feel you near me
Rosa Relámpago necesito que seas fuerteLightning Rose I need you to be strong

Reúnete cálidamente alrededor de la fogataCome together warm around the watchfire
Reúnete hasta que salga el solCome together till the mornin sun
Abre las compuertas y suelta las aguasOpen the floodgates and let loose the waters
Quédate en las orillas y mira correr el aguaStand by the banks and watch the water run

Lleva el fuego al corazón de la oscuridadCarry the fire to the heart of the darkness
Lleva el fuego a cada unoCarry the fire each and every one
Lleva el fuego en tus manos si es necesarioCarry the fire in your hands if you need to
Lleva el fuego el fuego el fuegoCarry the fire the fire the fire

Déjalo brillar Déjalo brillarLet it shine Let it shine

Mira al cielo nocturnoLook into the night sky
Las murallas caen ante tiThe walls fall before you