A Child Is Coming

Un niño viene

A Child Is Coming

Último domingo por la mañana eléctrico
Last electric Sunday morning
Esperando en el parque el amanecer
Waiting in the park for the dawn
Escuchando a todos los animales
Listening to all the animals
En el parque y en la ciudad más allá
In the park and in the city beyond
Chocando con mi señora
Crashing with my lady
El cielo se vuelve negro a azul
Sky going black to blue
Ella dijo: Tengo que sorprenderte
She said: I've gotta' surprise for you

Viene un niño
A child is coming
Viene un niño
A child is coming
Un niño viene hacia ti
A child is coming to you

¿Qué vamos a hacer cuando llegue el tío Samuel?
What are we going to do when Uncle Samuel comes around
Preguntando por el nombre del joven
Asking for the young one's name
Buscando la huella de su mano
Looking for the print of his hand
O los archivos en el juego de su número
Or the files in their number's game
No quiero sus posibilidades de libertad
I don't want his chances for freedom
Alguna vez ser tan delgado
Ever be that slim
No les hablemos de él
Let's not tell em' about him

Viene un niño
A child is coming
Viene un niño
A child is coming
Un niño viene hacia ti
A child is coming to you

Se está poniendo mejor (nacer)
It's gettin' better (to be born)
Está mejorando (se siente como una mañana)
It's gettin' better (feels like a morning)
Está mejorando (está creciendo)
It's gettin' better (it's growing)
Más brillante (brillante)
Brighter (shining)

Se está poniendo mejor (cambiando)
It's gettin' better (changing)
Se está poniendo mejor (reuniéndose)
It's gettin' better (gathering)
Se está volviendo más brillante (se está extendiendo)
It's gettin' brighter (spreading)
Juntos (uno con el otro)
Together (with each other)

Se está volviendo más brillante (para decir la verdad)
It's gettin' brighter (to tell the truth)
Se está volviendo más brillante (tener ganas)
It's gettin' brighter (to feel like)
Se está poniendo mejor (nacer)
It's gettin' better (to be born)
Se está poniendo mejor (para crear)
It's gettin' better (to create)
Se está poniendo mejor (aprender)
It's gettin' better (to learn)
Se está volviendo más brillante (para crecer)
It's gettin' brighter (to grow)
Se está haciendo (para cambiar)
It's gettin' done (to change)
Se está volviendo más brillante (déjame aprender)
It's gettin' brighter (let me learn)
Está mejorando (podemos aprender a vivir)
It's gettin' better (we can learn to live)

Juntos (podemos resolverlo)
Together (we can work it out)
Todos nosotros juntos (construyendo)
All of us together (building)
Se está poniendo mejor (edificio)
It's gettin' better (building)
Se está volviendo más brillante (reunión)
It's gettin' brighter (gathering)
Se está volviendo más brillante (brillante)
It's gettin' brighter (shining)
Está mejorando (aprendiendo)
It's gettin' better (learning)
Se está haciendo (aprendiendo)
It's gettin' done (learning)
Se está poniendo mejor
It's gettin' better
Ofrenda (cada vez más brillante)
Offering (growing brighter)
Todos (todos sobrevivirán)
We'll all (they'll all survive)
Sobrevivir y crecer
Survive and grow
Se está poniendo mejor
It's gettin' better

Es de mañana (brillando)
It's morning (shining)
Amanecer (creciendo)
Dawn (growing)
Está mejorando (está naciendo)
It's gettin' better (it's being born)
Ooh, (cada vez más alto)
Ooh, (gettin' higher)
Se está poniendo mejor
It's gettin' better
Se está poniendo mejor (alto)
It's gettin' better (high)
Se está volviendo más brillante (entre las secoyas)
It's gettin' brighter (amongst the redwoods)
Se está poniendo mejor
It's gettin' better
Está mejorando (está creciendo)
It's gettin' better (it's growing)
Juntos (brillando)
Together (shining)
Está mejorando (reuniéndose)
It's getting better (gathering)
Todos juntos
All of us together

(Cambiando)
(Changing)
Está mejorando (creciendo)
It's gettin' better (growing)
Está mejorando (estamos aprendiendo)
It's gettin' better (we're learning)
Se está poniendo mejor (podemos cambiar)
It's gettin' better (we can change)
Está mejorando (podemos resolverlo)
It's gettin' better (we can work it out)
Está mejorando (podemos aprender, sí podemos)
It's gettin' better (we can learn, yes we can)
Amanecer (sol)
Dawn (sunshine)

Se está volviendo más brillante
It's gettin' brighter
Se está volviendo más brillante (brillo)
It's gettin' brighter (shine)
Se está volviendo más brillante
It's gettin' brighter
Se está volviendo más brillante (brillo)
It's gettin' brighter (shine)
Se está poniendo mejor
It's gettin' better
Se está volviendo más brillante
It's gettin' brighter
Se está poniendo mejor
It's gettin' better
Se está poniendo mejor
It's gettin' better