Have you seen the stars tonite

Heb je de sterren vanavond gezien

Have you seen the stars tonite

Heb je de sterren vanavond gezienHave you seen the stars tonite
Zou je met me naar het 'A' dek willen gaan en ze bekijkenWould you like to go upon "A" deck and look at them with me
Heb je de sterren vanavond gezienHave you seen the stars tonite
Zou je een wandeling willen maken en me gezelschap houdenWould you like to go up for a stroll and keep me company

Weet jeDo you know
We kunnen gaanWe could go
We zijn vrijWe are free
En waar je ook maar aan denktAnd place you can think of
We kunnen zijnWe could be

Heb je de sterren vanavond gezienHave you seen the stars tonite
Heb je naar de hele sterrenfamilie gekekenHave you looked at all the family of stars

Laat de kinderen je leidenLet the children lead you
Laat de kinderen je voelenLet the children feel you
Laat de kinderen jou zijnLet the children be you
Wat er ook met Tim Leary gebeurt, zal met Amerika gebeurenWhatever happens to Tim Leary will happen to Amerika
Word je eigen Woodstock, je gaat het niet vindenBecome your own Woodstock you ain't gonna find it
In een film zonder drugsIn a no dope movie show

Denk niet dat ik aan jouw kant staDon't think I'm on your side
Ik sta aan niemand kantI'm on nobody side
Ik ben een slagveldI'm a battlefield
Verbrand me of merk meBurn me or mark me
Laat me exploderen en sla meExplode me and beat me
Ik we, jij zult levenI we you will live
Ik ga gaanI'm gonna go
Ik zal niet rennenI won't run

Langs Uranus en PlutoPast Uranus and Pluto
Breken we doorWe break through
We bewegen verder uit de koelte en het donkerMoving on out of the cool and the dark
We openen onze handen en bouwen een ParkWe open our hands and build a Park
En (dat is alles) Amerika... uit elkaarAnd (that's all) Amerika … apart
Voor haar kinderen om terug te keren met hun ruimteschipFor her children to return with their starship
Als je alleen op aarde hebt geleefd, heb je de zon nooit gezienIf you lived only on earth you've never seen the sun
Of de belofte van duizend andere zonnen die daarbuiten gloeienOr the promise of a thousand other suns that glow beyond

Als je de toekomst wilt zienIf you care to see the future
Kijk in de ogen van de jonge dansende kinderenLook into the eyes of the young dancing children
Wees niet bang voor wat we doenDon't be afraid of what we do
We delen onze hoopWe share our hope
We delen onze drugsWe share our dope
Onze muziek is van jouOur music is yours
En jij bent de magieAnd you are the magic

Er gebeurt echt ietsThere really is something going on
We maken geen grapjeWere not just putting you on
Het is echt magieIt really is magic

En elke ... brengt ons verder weg van de mensheidAnd each … takes us father from all humanity
Je hoort meerYou hear more
Je ziet verderYou see farther
Je voelt de planeten in je lichaamYou feel the planets in your body