Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.130
Letra

Nave espacial

Starship

¿Qué vas a hacer cuando sientas a tu dama rodandoWhat you gonna do when you feel your lady rolling
¿Cómo te vas a sentir cuando veas a tu dama paseandoHow you gonna feel when you see your lady strolling
En la cubierta de la nave espacialOn the deck of the starship
Con su cabeza enganchada en AndrómedaWith her head hooked in Andromeda
Vamos, SecuestroC'mon Hijack
Tienes que regresar y avanzar hacia las cosas que importanGotta get back and ahead to the things that matter
América odia a sus locosAmerika hates her crazies
Y tienes que soltarlo, sabesAnd you gotta let go you know
tienes que soltarlo, sabesgotta let go you know
tienes que soltarlo, sabes o si no te quedarásgotta let go you know or else you stay

DERRAMÁNDOSE FUERA DEL VIDRIO DE ACEROSPILLING OUT OF THE STEEL GLASS
LA GRAVEDAD SE HA IDO DE LA JAULAGRAVITY GONE FROM THE CAGE
UN MILLÓN DE LIBRAS SE HAN IDO DE TU MASA PESADAA MILLION POUNDS GONE FROM YOUR HEAVY MASS
TODOS LOS AÑOS SE HAN IDO DE TU EDADALL THE YEARS GONE FROM YOUR AGE

Jardines hidropónicos y bosquesHydroponic gardens and forest
Brillando con lagos en la luz estelar de JúpiterGlistening with lakes in the Jupiter starlite
Espacio para bebés y astronautas bailarines bizantinos de renombreRoom for babies and Byzantine dancing astronauts of renown
El mago y el panteconicónThe magician and the pantechnicon
Lleva al granjero y al médico contigoTake along the farmer and the physician

Tenemos que salir y bajarWe gotta get out and down
Volver al futuroBack into the future
Más allá de nuestro propio tiempo otra vezBeyond our own time again
Alcanzando el mañanaReaching for tomorrow
Es tan buenoIt's so fine
Brillo estelarStarshine

LA FIEBRE ÁCIDA DERRETIDA QUE SE DESLIZA POR MI MENTETHE MELTING ACID FEVER STREAKING THRU MY MIND
HACE QUE SEA TAN DIFÍCIL VERTEMAKES IT AH SO DIFFICULT TO SEE YOU
Y TAN FÁCIL TOCARTEAND AH SO EASY TO TOUCH YOU
ME DERRITO CONTIGOI MELT WITH YOU
SIENTO CONTIGOFEEL WITH YOU
HAGO EL AMOR POR TIMAKE LOVE FOR YOU
A TIAT YOU
ALREDEDOR DE TIAROUND YOU
TE AMOI LOVE YOU

Querido Brumus, la nave será nuestra y tienes que seguir con ellaDear Brumus, the ship'll be ours and you got to roll with it
Y aunque la cabeza de tus maestros haya explotado, tienes que seguir adelante con ellaAnd tho' your masters head's blown off you got to go with it
Fluye con el flujo naturalRoll with the natural flow
Como el agua de una bola giratoriaLike water off spinning ball
Por el único camino restante para irOut the one remaining way to go
Libre, la única forma de caerFree - the only way to fall

La luz en la noche es el solThe light in the night is sun
Y puede llevarte alrededor del suelo planetarioAnd it can carry you around the planetary ground
Y el látigo planetario del solAnd the planetary whip of the sun
Te llevará más allá de GideonWill carry well past Gideon
Y la gente que ves te dejará en pazAnd the people you see will leave you be
Más que los que conocías antesMore than the ones you've known before

Hey - rodandoHey - rollin' on
Venimos y vamos como un cometaWe come and go like a comet
Somos vagabundosWe are wanderers
¿Eres tú todavía?Are you anymore
La tierra es verde y tú la haces crecerThe land is green and you make it grow
Y tienes que dejarlo saberAnd you gotta let you know
Tienes que soltarlo, sabesYou gotta let go you know
Tienes que soltarlo, sabesYou gotta let go you know
O si no te quedarásOr else you stay

La humanidad se ha ido de la jaulaMankind gone from cage
Todos los años se han ido de tu edadAll the years gone from your age

Al principioAt first
Yo era iridiscenteI was iridescent
LuegoThen
Me volví transparenteI became transparent
FinalmenteFinally
Estaba ausenteI was absent

Escrita por: Gary Blackman / Grace Slick / Marty Balin / Paul Kantner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jefferson Starship y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección