O fim de um Peão

El final de un Peón

O fim de um Peão

Ya fui carretero, un arriero vaqueroJá fui carreiro, u tropeiro boiadeiro
Fui domador de potro bravo, fui peónFui domador de potro bravo,fui peão
Fui celebrado en muchos circos de rodeoFui festejado em muitos circos de rodeio
Hermosas mujeres siempre me saludaron con la manoBelas mulheres sempre me acenaram a mão

Hoy estoy viejo con la montura colgadaHoje estou velho com a traia pendurada
Jubilado ya ni voy al campoAposentado já nem vou mais ao sertão
Pero aún escucho el mugido del ganadoMais ouço ainda o mugido da boiada
Pisando el camino levantando polvo del sueloPisando a estrada levantar poeira do chão

CoroRefrão
¡Epa, ganado epa!Hei, boiada hei
Es el llamado de un puntero tan marcanteÉ o chamado de um ponteiro tão marcante
Y a tu lado un vaquero apasionadoE do teu lado um boiadeiro apaixonado
Te sigue repicando el berranteVai te seguindo repicando o berrante
Y a tu lado un vaquero apasionadoE do teu lado um boiadeiro apaixonado
Te sigue repicando el berranteVai te seguindo repicando o berrante

Nunca pensé que llegaría a este puntoNunca pensei que eu chegasse a esse ponto
De ver ganado solo en la televisiónDe ver boiada só em televisão
Se acabaron los caminos de ganadoSe acabaram as estradas boiadeiras
Hoy el puntero dio paso al camiónHoje o ponteiro deu lugar ao caminhão

Pero aún escucho el mugido del ganadoMas ouço ainda o mugido da boiada
Y recuerdo el pasto de las mañanas en el campoE lembro a relva das manhãs lá no sertão
Soy como un toro que está llegando al mataderoSou como boi que está chegando ao matadouro
Es el final de todo, es el final de un peón.É o fim de tudo, é o fim de um peão.