Velho Indio

Oude Indiaan

Velho Indio

Ik ging de berg op om de zon te zienFui subir o monte para olhar o sol

Aan het eind van de middag, zie ik hem verdwijnen in de zeeNum final de tarde ver ele sumindo dentro do mar

Ik voelde me geraakt, wilde zelfs schreeuwen van al die schoonheidMe senti tocado, quis até gritar com toda beleza

Perfecte kleuren vullen de lucht,Degradê perfeito enchendo o céu,

Verlichten de zee, vullen mijn hartIluminando o mar, enchendo meu peito

Ik dacht aan de oude indiaan die tegen de zon zeiMe lembrei do velho índio que dizia para o sol

Ik zal je alleen aanbidden tot ik je schepper vindSó vou te adorar até encontrar o teu criador

Toen kwam de vrede die me vervult, die me zo maaktEntão veio a paz que me satisfaz, que me faz assim

Gelukkig leven met de eigenaar van de zon dichtbij mijVivendo feliz com o dono do sol bem perto de mim

Waar is de schepper van dit alles? (4 keer)Onde está o criador de tudo isso? (4 vezes)

Meer dan de zon en meer dan de maan, wat ik nodig hebMais que o sol e mais que a lua o que eu preciso

De waarheid en het leven, de belofteDa verdade e da vida o compromisso

Waar is de schepper van dit alles?Onde está o criador de tudo isso?

Schepper van de hemel, van de zee, dat is wat ik moet vindenCriador do céu, do mar é o que eu preciso encontrar