Ya No Queda Nada - Morat

Il ne reste plus rien

Ya No Queda Nada - Morat

Je me souviens du premier baiserRecuerdo el primer beso
Qui a tout déclenchéQue todo lo empezó
Et ça fait mal de voir notre histoireY duele ver lo nuestro
Mourir de douleurMuriendo de dolor
Tu prépares tes bagagesAlistas tu equipaje
Sans explicationSin una explicación
Je ne vais pas te demanderNo voy a preguntarte
Car je sais que la raisonPues se que la razón
Est arrivée depuis longtempsHace mucho que llegó
Et du monde entre toi et moiY del mundo entre tú y yo

Il ne reste plus rienYa no queda nada
On a essayé et au final ça ne marchait pasYa lo intentamos y al final no funcionaba
On a cessé de sentir les papillonsLas mariposas las dejamos de sentir
Et tout a commencé à mourirY todo empezó a morir
Je le voyais dans ton regardLo notaba en tu mirada
Le temps passaitEl tiempo pasaba
Et peu à peu notre amour se fanaitY poco nuestro amor se marchitaba
Les mille excuses qu'on se donnait tous les deuxLas mil excusas que nos dábamos los dos
Évitaient notre adieuEvitaban nuestro adiós
Mais il ne reste plus rienPero ya no queda nada

Je me demande encoreMe sigo preguntando
Ce qui s'est passéQue fue lo que pasó
Pourquoi le feu de cet amour¿Porque se fue apagando
S'est éteint ?El fuego de este amor?
Mais ça ne sert à rienPero de nada sirve
De chercher l'explicationBuscar la explicación
Tu as décidé de partirTu has decidido irte
Et je sais que la raisonY se que la razón
Est arrivée depuis longtempsHace mucho que llegó
Et du monde entre toi et moiY del mundo entre tú y yo

Il ne reste plus rienYa no queda nada
On a essayé et au final ça ne marchait pasYa lo intentamos y al final no funcionaba
On a cessé de sentir les papillonsLas mariposas las dejamos de sentir
Et tout a commencé à mourirY todo empezó a morir
Je le voyais dans ton regardLo notaba en tu mirada
Le temps passaitEl tiempo pasaba
Et peu à peu notre amour se fanaitY poco nuestro amor se marchitaba
Les mille excuses qu'on se donnait tous les deuxLas mil excusas que nos dábamos los dos
Évitaient notre adieuEvitaban nuestro adiós
Mais il ne reste plus rienPero ya no queda nada

Quand l'amour s'échappeCuando el amor se escapa
Tout changeTodo cambia
Il n'y a plus rien à faireYa no hay más que hacer
Si le cœur s'éteintSi el corazón se apaga
Même avec de la magieNi con magia
On ne peut pas le rallumerSe vuelve a encender

Il ne reste plus rienYa no queda nada
On a essayé et au final ça ne marchait pasYa lo intentamos y al final no funcionaba
On a cessé de sentir les papillonsLas mariposas las dejamos de sentir
Et tout a commencé à mourirY todo empezó a morir
Je le voyais dans ton regardLo notaba en tu mirada

Le temps passaitEl tiempo pasaba
Et peu à peu notre amour se fanaitY poco nuestro amor se marchitaba
Les mille excuses qu'on se donnait tous les deuxLas mil excusas que nos dábamos los dos
Évitaient notre adieuEvitaban nuestro adiós
Mais il ne reste plus rienPero ya no queda nada