Anorexia

Anorexie

Anorexia

Falsche Freunde (hahaha)Fakebestfriend (hahaha)

Es war einmal ein Mädchen mit einem hübschen Lächeln (hehe)There once was a girl with a pretty smile (hehe)
Das sich jeden Tag zwang, eine Meile zu gehenWho every day forced herself to walk a milke
Die Lehrer sagten, sie sei viel zu verdammte dick (verdammt dick)Teachers told she was way too fucking fat (fucking fat)
Und natürlich musste dieses Mädchen darauf reagieren (boo verdammtes hoo)And of course, this girl just had to re-act (boo fucking hoo)
Sie hörte auf zu essen für ein oder zwei WochenShe stopped eating for a week or two
Sie dachte, ihre Ballettlehrer wüssten es schonShe thought her ballet teachers already knew
Sie setzte ein Lächeln auf (hehehe)She put on a smille (hehehe)
Und machte sich die Haare (hahaha)And did her hair (hahaha)
Und wischte den Erbrochenen von ihrer OberlippeAnd wiped the vomit from her upper lip

Eines Tages war sie mitten in einer Ballettstunde (la dee da)One day she was in the middle of a ballet class (la dee da)
Und alle schauten zu, als sie auf ihren Hintern fiel (wah)And everyone watched her as she fell on her ass (wah)
Sie wurde ohnmächtig und wachte in der Gegenwart eines Arztes aufShe blacked out, and woke up in the presence of a doctor
Ihre Eltern setzten sich zu ihr (wir lieben dich)Her parents sat her down (we love you)
Sie saß da in der Leugnung (ich bin nicht anorexisch!)She sat there in denial (I'm not anorexic!)
Ihre Kiefer klapperten, als sie ihnen erzählte, wie lange es schon war (14 Tage)Their jaws dropped when she told them how long it had been (14 days)
Sie wusste nicht, was sie sonst sagen sollte (hehe)She didn't know what else to say (hehe)
Also sprach der Arzt und sagteSo the doctor spoke up, and said

Anorexie ist nicht der Weg zum Glück (was ist es dann?)Anorexia isn't the way to happiness (then what is?)
Anorexie ist nicht der richtige Weg (aber es fühlt sich so gut an!)Anorexia isn't the way to go (but it feels so good!)
Anorexie verkürzt dein Leben erheblich (nein, tut es nicht)Anorexia will cut your life much shorter (no it won't)
Anorexie ist eine psychische Störung (haha)Anorexia is a mental disorder (haha)

Am nächsten Tag ging sie in ihre Kirche und vergnügte sich mit einem KreuzSo the next day she went to her church and fucked herself with a crucifix
Und tanzte herum wie das kleine kaputte Mädchen aus dem ExorzistenAnd danced around like the little fucked-up girl from the exorcist
Und alle schauten sie an und sagten: Oh mein Gott, das ist blasphemischAnd everyone looked at her and said: Oh my God thats blasfimist
Genau, SchlampeThat's right, bitch
Sie sagte, fick mich, fick mich, fick mich, fick mich, fick michShe said fuck me, fuck me, fuck me, fuck me, fuck me
Sie pinkelte auf den persischen TeppichShe peed on the persien carpet
Dann begann ihr Bett zu wackelnThen her bed started shaking
Und dann starb sieAnd then she died
Alle weintenEveryone cried

Oh mein Gott, ich bin so dick. (anorexie)Oh my God, I'm so fat. (anorexia)
Passt zu meinem neuen Outfit. (anorexie)Goes with my new outfit. (anorexia)
HahahaHahaha

Anorexie ist nicht der Weg zum Glück (doch, ist es)Anorexia isn't the way to happiness (yes it is)
Es ist kein Witz, Schlampe (hahahaha)It's not a joke, bitch (hahahaha)
Anorexie ist nicht der richtige Weg (doch, ist es hahaha)Anorexia isn't the way to go (yes it is hahaha)
Anorexie verkürzt dein Leben erheblich (zumindest lebe ich süß)Anorexia will cut your life much shorter (at least I'll live cute)
Anorexie ist eine psychische Störung (dann nenn mich verdammt verrückt)Anorexia is a mental disorder (then call me fucking crazy)

Wenn diese dummen Schlampe auf MyspaceSo when these dumb bitches on myspace
Denken, es ist lustig, Witze über Anorexie zu machenThink it's funny to joke about anorexia
Wenn in WirklichkeitWhen in reality
Diese 12-jährigen Mädchen jeden Tag in ihren Köpfen bearbeitet werdenThese 12-year-old girls are being pounded everyday in their heads
Um zu glauben, sie seien viel zu dick fürs Leben (verdammt dick)To beleive they're way to fat for life (fucking fat)
Und sie sind nie gut genug (du bist nicht gut genug, Schlampe)And they're never good enough (you're not good enough bitch)
Hey, ich bin nie groß genug (viel zu verdammt dick)Hey, I'm never big enough (way too fucking fat)

Wach einfach aufJust grow up
Hör auf, dich von allen unter Druck setzen zu lassen, du verdammte SchlampeStop letting everyone pressure you, you fucking whore
Unsicherheit ist wirklich traurig, es ist wirklich, wirklich unattraktivInsecurity is really sad, it's really really unattractive
Willst du ficken?Wanna fuck?