Girl of Your Dreams

Fille de Tes Rêves

Girl of Your Dreams

Mmm, je peux pas lâcher ce papillonMmm, can't drop this butterfly
Je peux pas prendre un arc-en-ciel du cielCan't take a rainbow out the sky
T'es juste un gars de plusYou're just another guy
Pour le coup, je sais pas pourquoiFor the life of me, I don't know why
J'étais prête à essayerI was willing to give it a try

Range tout, range tout, c'est un flopPack it up, pack it up, it's a bust
Pas d'amour si t'as pas de confianceCan't have love if you got no trust
Tu donnes un peu trop peuYou give a little too little
Juste un peu trop, trop, tropJust a little too much, too much

Gars, tu m'as mise à nuBoy, you got me coming clean
C'est sale et c'est cruelIt's dirty and it's mean
T'es pas fait pour moiYou're not the one for me
Maintenant j'ai KevinNow I got Kevin
Peut-être Cody, j'ai oubliéMaybe Cody, I forgot
Au moins, il sait ce qu'il veutAt least he knows what he wants
Tu dois perdre le sommeilYou must be losing sleep
Juste à penser que j'étais la fille de tes rêvesJust thinking how I was the girl of your dreams
J'étais la fille de tes rêves, mm!I was the girl of your dreams, mm!

Ça fait 1640 minutes depuis que t'as appeléIt's been 1640 minutes since you called
Pour un homme qui est un enfantFor a man who's such a child
Tu sais pas jouer avec des poupéesYou don't know how to play with dolls
Et c'est dommage, si triste, t'as tout perduAnd it's too bad, so sad, you lost it all
Je t'ai arraché comme une affiche d'un beau gosse de mon murRipped you like a poster of a heartthrob off my wall

Range tout, range tout, c'est un flopPack it up, pack it up, it's a bust
Pas d'amour si t'as pas de confianceCan't have love if you got no trust
Tu donnes un peu trop peuYou give a little too little
Juste un peu trop, trop, tropJust a little too much, too much

Gars, tu m'as mise à nuBoy, you got me coming clean
C'est sale et c'est cruelIt's dirty and it's mean
T'es pas fait pour moiYou're not the one for me
Maintenant j'ai KevinNow I got Kevin
Peut-être Cody, j'ai oubliéMaybe Cody, I forgot
Au moins, il sait ce qu'il veutAt least he knows what he wants
Tu dois perdre le sommeilYou must be losing sleep
Juste à penser que j'étais la fille de tes rêvesJust thinking how I was the girl of your dreams
J'étais la fille de tes rêves, mm!I was the girl of your dreams, mm!

Je suis une amoureuse, pas une combattanteI'm a lover, not a fighter
Mais je me suis battue pour toiBut I fought for you
Tu pars trop lentement, et tu reviens trop viteYou leave too slow, and you come too soon
Je suis la fille de tes rêves, mais elles ne se réaliseront pas (elles ne se réaliseront pas)I'm the girl of your dreams, but they won't come true (they won't)
Je suis une amoureuse, pas une combattanteI'm a lover, not a fighter
Mais je me suis battue pour toiBut I fought for you
Tu pars trop lentement, et tu reviens trop viteYou leave too slow, and you come too soon
Je suis la fille de tes rêves, mais elles ne se réaliseront pasI'm the girl of your dreams, but they won't come true
Parce que t'as tout foutu en l'air, comme d'habitude'Cause you blew that shit, like you always do

Gars, tu m'as mise à nuBoy, you got me coming clean
C'est sale et c'est cruelIt's dirty and it's mean
T'es pas fait pour moiYou're not the one for me
Maintenant j'ai KevinNow I got Kevin
Peut-être Cody, j'ai oubliéMaybe Cody, I forgot
Au moins, il sait ce qu'il veutAt least he knows what he wants
Tu dois perdre le sommeilYou must be losing sleep
Juste à penser que j'étais la fille de tes rêvesJust thinking how I was the girl of your dreams
(J'étais, j'étais la fille de tes rêves)(I, I was the girl of your dreams)
J'étais la fille de tes rêves, mm!I was the girl of your dreams, mm!
(J'étais la fille de tes-)(I was the girl of your-)
J'étais la fille de tes rêvesI was the girl of your dreams
(J'étais, j'étais la fille de tes rêves)(I, I was the girl of your dreams)
(J'étais la fille de tes-)(I was the girl of your-)