Vale Das Sombras

Valle de las Sombras

Vale Das Sombras

Secaron las hojas, la lluvia ya no caeSecaram-se as folhas a chuva já não cai
Las cuerdas me ataron, lazos de la muerte me rodearonAs cordas me prenderam laços da morte me cercaram

Estoy en el valle y no puedo soportarEstou no vale e não consigo suportar
Mis ojos no quieren abrirse másMeus olhos não querem mais se abrir
Pero sé que hay alguien que puede liberarmeMas eu sei que existe alguém que me pode libertar
Su fuerza es real, su amor incondicional.Sua força é real, seu amor incondicional.

La noche me asusta, no puedo ver la luzA noite me assusta, não consigo ver a luz
Mis rodillas se doblaron y clamo a ti JesúsMeus joelhos se dobraram e clamo a ti Jesus
Ven a ayudarme, ven a liberarmeVem me ajudar, vem me livrar
Estoy en el valle y no puedo soportarEstou no vale e não consigo suportar
Enciende la luz, quiero verAcenda a luz quero enxergar
Solo tus manos, que pueden liberarmeSomente tuas mãos, que me podem libertar

Levanto mis ojos, ¿de dónde vendrá mi ayuda?Levanto meus olhos, de onde me vira socorro?
Mi ayuda viene de ti SeñorO meu socorro vem de ti senhor
Porque el guardián de Israel vendrá a socorrermePois o guarda de israel virá me socorrer
Dándome fuerzas para vencer, ayudándome a caminarDando forças pra vencer me ajudando a caminhar

Sé que tu amor me alcanzóSei que teu, amor me alcançou
Del valle me liberó y hoy puedo cantarDo vale me livrou e hoje eu posso cantar
Eres mi escudo, mi fortalezaÉs meu escudo, minha fortaleza
El Dios en quien confío, eres mi libertadorO Deus em quem confio, és o meu libertador
Puedo ver, veo tu mano sosteniéndomePosso enxergar, vejo a tua mão a me sustentar
Quiero estar siempre contigoQuero contigo sempre estar

Viviendo a tu lado, caminando contigoVivendo ao teu lado, contigo caminhar