Maranata

Maranata

Maranata

Era domingo por la mañanaEra domingo de manhã
El escenario era de dolorO cenário era de dor
Ya no estaba entre nosotrosJá não estava dentre nós
Jesucristo el SalvadorJesus Cristo o Salvador

María fue a buscarMaria foi a procurar
Con el corazón angustiadoCom o coração angustiado
A su hijo tan queridoO seu filho tão querido
Que por ahora fue crucificadoPor hora foi crucificado

Para todo el mundo ya no había opciónPra todo mundo já não tinha opção
La historia allí ya estaba acabadaA história ali já estava acabada
Pero cuando removió la piedra del sepulcroMas quando removeu a pedra do sepulcro
De JesúsDe Jesus
Estaba vacíoEstava vazio
No encontraron, más nadaNão encontraram, mais nada

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

Para todo el mundo ya no había opciónPra todo mundo já não tinha opção
La historia allí ya estaba acabadaA história ali já estava acabada
Pero cuando removió la piedra del sepulcroMas quando removeu a pedra do sepulcro
De JesúsDe Jesus
Estaba vacíoEstava vazio
No encontraron, más nadaNão encontraram, mais nada

Fue ahí que descendió un ser resplandeciente del cielo y le dijo a MaríaFoi aí que desceu um ser reluzente do céu e disse para Maria
¿Por qué buscas entre los muertos a quien está vivo?Porque procura dentre os mortos aquele que está vivo?
Murió a los ojos humanos pero al tercer día resucitóMorreu aos olhos humanos mas ao terceiro dia ele ressuscitou
Entonces se acercaron todos y contemplaron aquella escena y vieron que la promesa se cumplió, y ahora maranata, ven Señor JesúsEntão se achegaram a todos e contemplaram aquela cena e viram que a promessa se cumpriu, e agora maranata ora vem senhor Jesus

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

(Levantad oh puertas, vuestras cabezas)(Levantai oh porta as vossas cabeças)
(¿Por qué entrará el Rey de la gloria?)(Porquê entrará o rei da glória)

¡El Rey está volviendo!O Rei está voltando!
¡El Rey está volviendo!O Rei está voltando!
La trompeta está sonandoA trombeta está soando
Mi nombre irá a llamarO meu nome irá chamar

Sí, el Rey está volviendoSim o Rei está voltando
El Rey está volviendoO Rei está voltando
¡Aleluya! Él viene a buscarmeAleluia! Ele vem me buscar

Él vieneEle vem
Él vieneEle vem
Él vieneEle vem

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

Maranata!Maranata!
Muy pronto volveráMuito em breve voltará
Maranata!Maranata!
La trompeta sonaráA trombeta irá soar
Maranata!Maranata!
Cristo viene a buscarnosCristo vem pra nos buscar
Maranata!Maranata!
Su novia subiráSua noiva subirá

MaranataMaranata
MaranataMaranata
MaranataMaranata
MaranataMaranata
MaranataMaranata
MaranataMaranata
MaranataMaranata
Su novia subiráSua noiva subirá

¡Prepárense, iglesia!Prepare-se o igreja!
¡Prepárense, iglesia!Prepare-se o igreja!
¡El novio viene!O noivo vem!

Maranata!Maranata!