Messze Hivo Szo

Fernruf

Messze Hivo Szo

Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah
Aah-aah-aah-aahAah-aah-aah-aah

Ich bitte dich sehrNagyon Kérlek
Sei stillHallgass el
Sonst würde es anders laufenMás Tallán menne
Ich hingegen nichtÉn viszont nem

Nur mein Volk zähltCzák a népem számít
Das ist mein bestimmter PlatzEz a Kijelölt helyem
Dein Lied ruft schon langeDalod oly rég szólit
Doch ich suche keinen StreitDe a bajt nem keressem

Óó-óóÓó-óó
[Aah-aah-aah-aah][Aah-aah-aah-aah]

Etherealer KlangÉteri Hang
Nur ein eingebildeter Schall, nichts weiterCsak képselt bultaság, nem más
Ich höre esHallani Vélem
Oder auch nicht!Vagyis nem!
Nur ein erfundener KlangCsak Kitalált hangzás

So viele Menschen werden von den Mauern beschütztOly solt embert védelmeznek várunk falai
Und ich möchte sie nicht mehr allein lassenÉs öket többé nem szeretném egyedül hagyni
Das ist mein AnliegenAz én dolgon ennyi
Denn nur das ist gutMert csakis ez a jó
Ich weiß, dass es mich in wilde Gewässer treiben würde, dieser VerführerTudom hogy vad vizekre sodorna e csábitó

FernrufMessze Hívó Szó
FernrufMessze Hívó Szó
FernrufMessze Hívó Szó
[Aah-aah, Aah-aah][Aah-aah, Aah-aah]

Sag, was willst du?Mond, mit akarsz?
Diese Nacht lässt mich nicht in RuheMa nem hagy nyugtot ez az éj
Eine Antwort kommt nieSosem érkezik válasz
Das ist ein ewiges großes Rätsel!Ez egy örök nagy rejtétly!

Der Sirenengesang ruft michSzirénhahang szólit egnem
So seltsam, wie ichOlyan különös, mint én
Es handelt von einem MentorOly méntoről szól
So als würde ich ihn kennenOlyan mintha ismerném

Dieses Herz ist heute voller FragenEz a sziv ma csupa kérdés
Der Klang ertönt immer weiterAs a hang csak egyre szól
Mit jedem Tag wächst esMinden nappal nőtön nő
Es rast davonOlu száguldó

FernrufMessze Hívó Szó
FernrufMessze Hívó Szó
FernrufMessze Hívó Szó
[Aah-aah, aah-aah][Aah-aah, aah-aah]

Oh oh ohOh oh oh
Ja, ich versteheIgen, értem
Fühlst du es?Ugye, érzed?
Komm, sag es mir!Gyere, mondd el!
Komm, enthülle es!Gyere, tárd fel!

Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah

Ein einziger SchrittEgyetlen Lépés
Der schicksalsverändernd istMely sorsforditó
[Aa-aa-aah-aah][Aa-aa-aah-aah]
Der schicksalhafte RufVégzetkény szólitó
FernrufMessze Hívó Szó
Aah-aah, aah-aahAah-aah, aah-aah