China Shop Tourist

Turista de tienda china

China Shop Tourist

El sol se pone sobre las siluetas del horizonte de la ciudadThe sun sets over cityscape silhouettes
Las luces brillantes parpadeanBright lights flicker
El humo del cigarrillo hace piruetasCigarette smoke pirouettes
Es el beso adictivo de la muerte en efectoIt s the addictive kiss of death in effect
Estoy un poco estresadoI m a little stressed
Escupiendo introspección de aliento a licorSpittin liquor breath introspect
Caliente como triple XHot like triple X
Perdiéndome en la mesa de mezclasGetting lost in the mixing desk
El sudor brilla como bolas de purpurina reflejanSweat glistens like glitter-balls reflect
Recordando el paisaje de los sueñosRecollect on the dreamscape
Escapando del estado policial infestado de base libreEscape the freebase infested police state
Los adolescentes protestan en la ola de calorTeenage protesters riot in the heatwave
Fuego en las callesFire in the streets
Apuestan en la loteríaPlace bets on the sweepstakes
Observa cómo la avaricia moldea sus mentalidadesCheck how the greed shapes their mindsets
La bestia marcando como TimexThe beast clockin like Timex
Flexionando sus bícepsFlexin their biceps

No hay nada aquí para nosotrosThere s nothin out here for us
Fuerzas negativas nos obligan a vivir sin leyNegative forces force us to live lawless
Y escupir crudezaAnd spit rawness
Soy como un Taurus de tienda chinaI m like a china shop Taurus
Hablo de tormentoI talk of torment
Y escribo coro tras coroAnd pen chorus after chorus

Los berserkers del BNP inclinados hacia los asesinatosBNP berserkers bent on murders
Adolescentes etiquetando en busca de un sentido de propósitoTeens taggin for a sense of purpose
Las calles están tensas y nerviosasStreets is tense and nervous
Tan obvio que tentará el apetito de la serpienteSo bait it s bound to tempt the serpent s appetite
Paraíso de parásitosParasite paradise
La policía nos trata con condescendenciaPo-lice patronise
Tragándose un montón de mentirasLappin up a pack of lies
Chicos machosMacho guys
Se vuelven hermafroditas a la luz de las velasTurn hermaphrodite by candlelight
Aún así quieren escandalizar lo míoStill they wanna scandalise mine
Porque rapeoCos I spit rhyme
Estoy tratando de raspar el papel y escaparI m tryin to scrape the paper and escape
RápidoQuick-time
Consigue lo tuyoGet yours
Utiliza tu cláusula de escapeUtilise your get out clause
Forajidos en camino hacia la naturalezaOutlaws on course for the great outdoors
Estoy muy lejos como Cheech WizardI m way out like Cheech Wizard
Manteniéndome caliente en la ventisca de inviernoKeepin warm in the winter blizzard
Golpeando mi cabeza como Lynard SkynardBangin my head like Lynard Skynard
Tengo pesadillasI m havin nightmares
Estoy desnudo en mi apartamento de planta bajaI m naked in my groundfloor flat
Agarrando un bate de béisbolGrippin a baseball bat
Con la puerta trasera abierta a depredadores nocturnosWith the backdoor open to night-time predators
Cabezas locas elevadas como un cielo equivocadoCrack heads high like heaven gone wrong
Observando a los juerguistas de las calles traserasWatchin back street revellers
Revelación de los mensajeros desordenados del diabloRevelation of the devil s messed up messengers
El pecado es sin esfuerzoSin is effortless
Aún así nos afectaYet effecting us
De hecho, nos infecta con enfermedadesIn fact infecting us with disease
La bestia inspeccionaBeast inspecting
Esperando que la caguemosExpecting us to mess up
ArruinemosMuck up
Te dejarán hecho polvoLeave you bruck up
Te golpearán y esposaránYou ll get beaten the fuck up and cuffed
Algunos incluso fueron eliminadosSome even got snuffed
Otros viven para fumar otro porroOthers live on to puff another bag
Y presumir de lo duros que sonAnd brag how they re mad tough
Hombre, ya tuve suficienteMan I ve had enough
No hay nada aquí para ninguno de nosotrosThere s nothin out here for non of us

No hay nada aquí para nosotrosThere s nothin out here for us
Fuerzas negativas nos obligan a vivir sin leyNegative forces force us to live lawless
Y escupir crudezaAnd spit rawness
Soy como un Taurus de tienda chinaI m like a china shop Taurus
Hablo de tormentoI talk of torment
Y escribo coro tras coroAnd pen chorus after chorus

PosmodernistaPost-modernist
Pre-apocalípticoPre-apocalypse
Viviendo en esta metrópoli podridaLivin in this rotten metropolis
Existiendo con hogares rotos, corazones y promesasExisting with broken homes hearts and promises
Política de banco de parquePark bench politics
Fumadores de jabón en caja de jabón reconocen a este novelistaSoapbox soap-bar smokers acknowledge this novelist
El economista de bolsillo rotoThe broke pocket economist
En una misiónOn a mission
Puños apretados para la oposiciónFists clenched for the opposition
Sentado apretado como talibanes en Tora BoraSittin tight like Taliban in Tora Bora
La última resistenciaThe last stand
Ahora vivimos en la tierra de los perdidosNow we re livin in the land of the lost
Y la era de Sodoma y GomorraAnd the age of Sodom and Gomorra
Divide y vencerásDivide and conquer
Bloqueado por la fronteraYou re blocked by the border
Encerrado por la ley y el ordenLocked by the law and order
El reportero de guerra camina por las callesThe war reporter walks streets
Mientras el ciclo de pensamientos suicidas se repiteAs the cycle of suicidal thoughts repeats
En las mentes de los pobres y humildesIn the minds of the poor and meek
Un mercado de carne de monstruos mórbidosA meat market of morbid freaks
Y los adictos a la base libre hablan para informar a la bestiaAnd freebase heads speak to inform the beast
Una imagen sombríaA bleak picture
El ciclo de guerra y paz es locamente vulgarThe cycle of war and peace is crazy vulgar
Enfermo como los niños que mataron a Damilola TaylorSick as the kids that killed Damilola Taylor
Y Jamie BulgerAnd Jamie Bulger
Mi corazón se abre y late más lentoMy heart broken open and beating slower
Los despiadados se vuelven aún más fríosThe cold-blooded grow even colder
En un mundo tan podridoIn a globe so rotten
Como dientes en colaLike teeth in cola
Sin esperanza de reparaciónNo hope of mending
Una cultura de finales violentos pendientesA culture of violent endings pending
Nuestras plumas se convierten en chivos expiatorios del gobiernoOur pens become government scapegoats
Pero no hay disparos en mi espectáculoBut no guns bust at my stage show
Así que es como...So yo it s like&

No hay nada aquí para nosotrosThere s nothin out here for us
Fuerzas negativas nos obligan a vivir sin leyNegative forces force us to live lawless
Y escupir crudezaAnd spit rawness
Soy como un Taurus de tienda chinaI m like a china shop Taurus
Hablo de tormentoI talk of torment
Y escribo coro tras coroAnd pen chorus after chorus
Tras coroAfter chorus
Tras coroAfter chorus