Canção do Idoso

Canción del Anciano

Canção do Idoso

El tiempo pasa y uno ni se da cuentaO tempo passa e a gente nem percebe
Es un relámpago, es demasiado rápidoÉ relâmpago, é rápido demais
Ayer era joven, hoy ya no lo soyOntem era jovem, hoje não sou mais
Tengo cabellos blancosTenho cabelos brancos
Pero aún soy capazMas ainda sou capaz

Lo que quiero es amar y ser amadoO que quero é amar e ser amado
Recibido como yo te recibíAcolhido como eu lhe acolhi
Te di consuelo y te hice sonreírTe dei colo e fiz sorrir
No dejé que te faltara nadaNão deixei nada faltar
Te permití tantas cosasTantas coisas eu lhe permiti

Soy anciano, tengo competenciaSou idoso, tenho competência
La experiencia de saber vivirA experiência de saber viver
Tengo tantos recuerdos en la vidaTenho tantas lembranças na vida
Memorias que jamás olvidaréMemórias que eu jamais vou esquecer

Mi visión está un poco borrosaMinha visão está um pouco embaçada
Mi rostro fue marcado por el tiempoO meu rosto foi marcado pelo tempo
No me quejo de todo estoNão reclamo disso tudo
Ni me lamento en lo más mínimoNem um pouco me lamento
Sé que hay muchas cosas que no comentoMuitas coisas sei que não comento

Solo quiero tu amor y tu cariñoEu só quero seu amor e seu carinho
En esta vida hice todo por tiNessa vida fiz de tudo por você
Solo un poco de atenciónSó um pouco de atenção
Necesitas comprendermePrecisa me compreender
Con alegría necesito vivirCom alegria preciso viver

Soy anciano, tengo competenciaSou idoso, tenho competência
La experiencia de saber vivirA experiência de saber viver
Tengo tantos recuerdos en la vidaTenho tantas lembranças na vida
Memorias que jamás olvidaréMemórias que eu jamais vou esquecer

El tiempo pasa y uno ni se da cuentaO tempo passa e a gente nem percebe