En Otra Vida

In Another Life

En Otra Vida

If only there were another lifeSi nomás existiera otra vida
Give it to me, I want to make you mineQue me la den que quiero hacerte mía
That we are two different but equalQue seamos dos distintos pero iguales
That we love each other without causing so much harmQue nos queramos sin hacernos tantos males
Give me another kissQue me des otro beso me des
That you stab me with your daggers afterwardsQue me claves tus puñales después
That you kill me before undressing youQue mates no soy antes desnudarte
And blind me with your woman's scentY cegarme con tu aroma de mujer

If only I had three wishesSi nomás tuviera tres deseos
That you accompany me would be the firstQue me acompañes sería el primero
That you look at me when I speak to you the secondQue me mires cuando te hablo el segundo
That you talk to me, that's what I ask for the thirdQue me hables que te pido el tercero
And I could make the bars disappear if you touchedY los barrotes los podré desvanecer si rozaras
Your skin against mineContra mi piel tu piel
Don't forget that we are also mortalNo te olvides que también somos mortales
Kidnap my life and don't ask for ransomSecuéstrame la vida y no pidas rescate

I send you only these wordsTe mando tan solo estas palabras
So you don't cross out my face so soonPara que no taches tan pronto mi cara
Laugh, I don't need to explainReíte no hace falta que te explique
Oh, you know I always writeAy sabes siempre escribo
May destiny cross our pathsQue nos cruce los caminos el destino
Cruel murdererCruel asesino

Wake me up at 6 in the morningDespiértame a las 6 de la mañana
I don't want to miss a second of the weekNo quiero perderme un segundo a la semana
Give me a sigh every now and thenRegalame un suspiro cada tanto
In the meantime, I'll learn how to doMientras tanto aprenderé como hay que hacer
To find you, womanPara encontrarte mujer
To find you, womanPara encontrarte mujer
When I am born againCuando vuelva a nacer

I send you only these wordsTe mando tan solo estas palabras
So you don't cross out my face so soonPara que no taches tan pronto mi cara
Laugh, I don't need to explainReíte no hace falta que te explique
Oh, you know I always writeAy sabes siempre escribo
May destiny cross our pathsQue nos cruce los caminos el destino
Cruel murdererCruel asesino

Cruel murderess, yeahCruel asesina, yeah