Viaje Fantasticular

Voyage Fantastique

Viaje Fantasticular

On compterait jusqu'à cinq,Contaríamos hasta cinco,
on vivrait dans un cirqueviviríamos en un circo
ou dans le bus d'Adrián.o en el bondi de Adrián.

On ferait des jongleriesHaríamos malabares
on sauterait par pairessaltaríamos de a pares
en faisant des roulades.haciendo volteretas

Si seulement tu me parlais,Si tan sólo me hablaras,
si seulement tu t'exprimais.si tan sólo te expresaras.
On échangerait des idées, une nouvelleCambiaríamos ideas, una nueva
idéologie de vieilles philosophies.idología de viejas filosofías.

Je ne sais pas bienYo no se bien
ce qui se passe.qué está pasando.
Je sais justeYo sólo se
que j'évolue.que estoy evolucionando.

J'arriverai en bateau,Llegaré en un barco,
j'arriverai en train,llegaré en un tren,
volerai direct vers l'Éden.volaré directo hacia el edén.

Je chercherai dans la mer,Buscaré en el mar,
je chercherai un bar,buscaré un bar,
je chercherai ee.buscaré ee.

Dans le puits le plus profond,En el pozo más profundo,
dans la montagne la plus imposante, je chercherai.en la montaña mas rotunda, buscaré.
Dans l'environnement de la vie,En el entorno de la vida
tout commence et finit.todo empieza y termina.

Je ne sais pas bienYo no se bien
ce qui se passe.qué está pasando.
Je sais justeYo sólo se
que j'évolue.que estoy evolucionando.

Ça flash dans ma têteFlashea mi mente
qui est embrumée,que está nublada
je continue à cherchersigo buscando
et je ne trouve rien.y no encuentro nada.

Il y a un autre chemin vers un monde différent,Hay otro camino hacia un mundo distinto,
il y a un autre chemin vers l'éternité.hay otro camino hacia la eternidad.
Il y a un autre chemin vers un monde différent,Hay otro camino hacia un mundo distinto,
il y a un autre chemin, c'est celui de l'immortalité.hay otro camino es el de la inmortalidad.

Allons tous ensembleVayamos todos juntos
car le jour se lève.que amanece.
Allons main dans la mainVayamos de la mano
voir le soleil se lever.a ver el sol nacer.

Continuons à débloquerSigamos destrabando
la balancela balanza
et faisons plus l'amour,y hagamos mas el amor,
et faisons plus l'amour.y hagamos mas el amor

Il s'est perdu dans un monde différent,Se perdió en un mundo distinto,
j'hallucine, je voyais des choses différentes.alucino, veía cosas distintas.