Menina De Aruanda

Niña de Aruanda

Menina De Aruanda

Lererê!Lererê !
Lerererê, lalaiá, laiá laiáLerererê, lalaiá, laiá laiá
Lerererê, lalaiá, laiá laiáLerererê, lalaiá, laiá laiá

Esta chica, quiere tener novioEssa menina, tá querendo namorar
Dice que quiere un chico solteroDiz que quer rapaz solteiro
Porque casado no sirvePorque casado não dá
Viene de BahíaVem da Bahia
o tal vez de Cearáou então do Ceará
Pasa por Río de JaneiroPassa Rio de Janeiro
En São Paulo va a vivirEm São Paulo vai morar

Lerererê, lalaiá, laiá laiáLerererê, lalaiá, laiá laiá
Lerererê, lalaiá, laiá laiáLerererê, lalaiá, laiá laiá

Le gusta el samba de ruedaGosta de samba de roda
Porque se golpea en la palma de la manoPorque é batido na palma da mão
Mueve y remueve las caderasMexe e remexe as cadeiras
Agita y balancea mi corazón (2x)Agita e balança o meu coração (2x)

¿Será que viene de Aruanda?..........................(lererê)Será que vem de Aruanda..........................(lererê)
Su perfume es de lavanda.........................(lelerá)Seu perfume é de lavanda.........................(lelerá)
¿Será que usa amuleto de Guinea?...................(lererê)Será que ela usa figa de Guiné...................(lererê)
¿Será que esta chica tiene ritmo de samba?.........(lererá)Será que essa nega tem samba no pé.........(lererá)