Regrets Are Unanswered Dreams

Bedauern sind unerfüllte Träume

Regrets Are Unanswered Dreams

Du sitzt allein, doch nie zu langYou sit alone but never too long
weinst dir die Augen aus, so wie der Song.you cry your eyes out just like the song.
Immer die gleiche Melodie, immer die gleiche Lüge.still the same tune, still the same lie.
Nur sicherstellen, dass es diesmal anders ist.just makingsure that it's different this time.
Jetzt stehst du hier im gleichen Kleid. Ein;now here you are in the same dress. spending a;
Tagträumen, wie ich beeindrucken kann. Ich wusste nie,day dreaming how to impress. I never knew,
konnte nie raten. Kann einfach nicht einmal eine Wette verlieren.could never guess. just can't for once lose a bet.
Denn ich war an die Wand gedrückt, als du den Flur herunterkamst.because I was pinned to the wall when you came down
Wir saßen herum und haben nicht viel geredet.the hall. we sat around not talking much.
Geplagt von der Vorstellung, deine Hand zu halten.vexed by imagining holding your hand.
Also habe ich geplant und getüftelt, denn Bedauernso I plannedand I schemed 'cause regrets
sind unerfüllte Träume. Jetzt hast du eine Chance,are unanswered dreams. so now you have a chance,
aber nicht für zu lange.but not for too long.
Lass das Unerwiderte los, was du für falsch hältst.lease unrequited what you think is wrong.
Doch für mich, das würde ich erlauben, wie Beryl Markham,but as for me, this I'd allow like Beryl Markham
mein Herz kennt das Jetzt.my heart knows the now.
Ich werde fallen. Denk an mich,I'm gonna fall. think of me,
wende dich nicht ab. Erlebender,don't turn away. vicarious one,
wir können gemeinsam einen Pfad aus gebrochenen Herzen schlagen.we can blaze a trail of broken hearts together.