Neem Me Zoals Ik Ben

Take Me As I Am

[Jekyll][Jekyll]
Soms zie ikSometimes I see
Voorbij de horizonPast the horizon
Zeker van mijn padSure of my way
Waar ik naartoe gaWhere I am going
Maar waar is de prijsBut where's the prize
Waar ik op uit ben?I have my eyes on?
Waar?Where?
Er is gewoon geen wetenThere is just no knowing

En als wanhoopAnd when despair
Mij in twee scheurtTears me in two
Tot wie kan ik me wenden, behalve jou?Who can I turn to but you?
Jij weet wie ik benYou know who I am
Neem me zoals ik ben!Take me as I am!

[Lisa][Lisa]
Kijk in mijn ogen-Look in my eyes-
Wie zie je daar?Who do you see there?
Iemand die je kentSomeone you know
Of gewoon een vreemde?Or just a stranger?
Als je wijs bentIf you are wise
Zul je me daar zienYou will see me there
Liefde is het enige gevaarLove is the only danger

Liefde, dat ben ikLove, meaning me
Liefde, dat ben jijLove, meaning you
We zullen onze enige droom waarmakenWe'll make our one dream come true
Jij weet wie ik benYou know who I am
Neem me zoals ik benTake me as I am

[Jekyll en Lisa][Jekyll and Lisa]
Hoewel het lot niet altijd doetThough fate won't always do
Wat we verlangenWhat we desire
Kunnen we tochStill we can set
De wereld in vuur en vlam zettenThe world on fire

Geef me je handGive me your hand
Geef me je hart!Give me your heart!

[Jekyll][Jekyll]
Zweer me dat we nooit scheidenSwear to me we'll never part
Jij weet wie ik benYou know who I am

[Lisa][Lisa]
Jij weet wie ik benYou know who I am

[Jekyll][Jekyll]
Dit is wie ik benThis is who I am

[Lisa][Lisa]
Dit is wie ik benThis is who I am

[Jekyll en Lisa][Jekyll and Lisa]
Neem me zoals ik benTake me as I am