Accepte-moi tel que je suis

Take Me As I Am

[Jekyll][Jekyll]
Parfois je voisSometimes I see
Au-delà de l'horizonPast the horizon
Sûr de mon cheminSure of my way
Où je vaisWhere I am going
Mais où est le prixBut where's the prize
Sur lequel j'ai les yeux rivés ?I have my eyes on?
Où ?Where?
Il n'y a juste pas de réponseThere is just no knowing

Et quand le désespoirAnd when despair
Me déchire en deuxTears me in two
Vers qui puis-je me tourner sinon vers toi ?Who can I turn to but you?
Tu sais qui je suisYou know who I am
Accepte-moi tel que je suis !Take me as I am!

[Lisa][Lisa]
Regarde dans mes yeux-Look in my eyes-
Qui vois-tu là ?Who do you see there?
Quelqu'un que tu connaisSomeone you know
Ou juste un étranger ?Or just a stranger?
Si tu es sageIf you are wise
Tu me verras làYou will see me there
L'amour est le seul dangerLove is the only danger

L'amour, c'est moiLove, meaning me
L'amour, c'est toiLove, meaning you
Nous réaliserons notre rêve à deuxWe'll make our one dream come true
Tu sais qui je suisYou know who I am
Accepte-moi tel que je suisTake me as I am

[Jekyll et Lisa][Jekyll and Lisa]
Bien que le destin ne fasse pas toujoursThough fate won't always do
Ce que nous désironsWhat we desire
Nous pouvons encoreStill we can set
Mettre le monde en feuThe world on fire

Donne-moi ta mainGive me your hand
Donne-moi ton cœur !Give me your heart!

[Jekyll][Jekyll]
Jure-moi qu'on ne se séparera jamaisSwear to me we'll never part
Tu sais qui je suisYou know who I am

[Lisa][Lisa]
Tu sais qui je suisYou know who I am

[Jekyll][Jekyll]
C'est qui je suisThis is who I am

[Lisa][Lisa]
C'est qui je suisThis is who I am

[Jekyll et Lisa][Jekyll and Lisa]
Accepte-moi tel que je suisTake me as I am