This Is The Moment

Dit is het moment

This Is The Moment

Dit is het moment!This is the moment!
Dit is de dagThis is the day
Wanneer ik al mijn twijfels en demonenWhen I send all my doubts and demons
Op hun weg stuur!On their way!

Elke pogingEvery endeavor
Die ik ooit heb gedaan -I have made - ever
Komt nu tot levenIs coming into play
Is hier en nu - vandaag!Is here and now - today!

Dit is het momentThis is the moment
Dit is de tijdThis is the time
Wanneer de vaart en het momentWhen the momentum and the moment
In harmonie zijn!Are in rhyme!

Geef me dit momentGive me this moment
Deze kostbare kansThis precious chance
Ik verzamel mijn verledenI'll gather up my past
En maak eindelijk wat zin!And make some sense at last!

Dit is het momentThis is the moment
Wanneer alles wat ik heb gedaanWhen all I've done
Al het dromenAll the dreaming
Plannen en schreeuwenScheming and screaming
Één wordt!Become one!

Dit is de dagThis is the day
Zie het sprankelen en stralenSee it sparkle and shine
Wanneer alles waarvoor ik heb geleefdWhen all I've lived for
Van mij wordt!Becomes mine!

Al deze jarenFor all these years
Heb ik de wereld alleen onder ogen gezienI've faced the world alone
En nu is het tijdAnd now the time has come
Om ze te bewijzenTo prove to them
Dat ik het zelf heb gemaakt!I've made it on my own!

Dit is het momentThis is the moment
Mijn laatste testMy final test
Het lot riepDestiny beckoned
Ik had nooit gedachtI never reckoned
Tweede keus!Second Best!

Ik kijk niet naar benedenI won't look down
Ik mag niet vallen!I must not fall!
Dit is het momentThis is the moment
Het zoetste moment van allemaal!The sweetest moment of them all!

Dit is het moment!This is the moment!
Verdoem alle kansen!Damn all the odds!
Deze dag, of nooitThis day, or never
Zal ik voor altijd zittenI'll sit forever
Bij de goden!With the gods!

Wanneer ik terugkijkWhen I look back
Zal ik altijd herinnerenI will always recall
Moment voor momentMoment for moment
Dit was het momentThis was the moment
Het grootste momentThe greatest moment
Van allemaal!Of them all!