Traducción generada automáticamente
Facade
Jekyll & Hyde (Musical)
Facade
If you live around here
You need cash in the bank
'Cause the houses 'round here
Are all flashy and swank
An' the front bit, ha
'At's what's called a facade!
All the people 'round here
Are as posh as can be
You won't seem hobnobbin'
With rubbish like me
It's the snob bit
Also called a facade
Every day
People, in their own sweet way
Like to add a coat of paint
And be what they ain't!
That's how our little
Game is played
Livin' out their masquerade
Getting rich and getting laid
Who'd want to trade?
But there's one thing I know
And I know it for sure
This disease that we've got
Has got no ready cure!
And I'm certain
Life is terribly hard
When your life's a facade!
Every night here one house
Or another is a funhouse
'Cause there's someone giving a party
As you see, sir!
This one here tonight
Is rather special, am I right?
It's the betrothal of sir danver's
Daughter, lisa
Sir danvers carew is a good man
They call him the creme de la creme
Whatever that means
He's a bloody sight better than them!
Nearly everyone you meet
When walking down a London street
Pretends to be a pillar of society
A model of propriety
Sobriety, and piety
Who's never even heard of notoriety
The ladies an' gents 'ere before you
Which none of 'em ever admits
May have saintly looks
But they're sinners an' crooks!
Hypocrites!
If you live around here
You need lots of panache
If you live in down, dear
Then you must cut a dash
T'isn't hard, dear
To create a facade
You must seem to be rich
And to have money to burn
Even though it's a bitch
Spending more than you earn
That's the game here
And the name is facade
One or two
Might look kinda well-to-do
But I bet you precious few
Have payed for their boots
I'm inclined to think -
Half mankind thinks the other
Half is blind
Wouldn't be surprised to find
They're all in cahoots
At the end of the day
They don't mean what they say
They don't say what they mean
They don't ever come clean
And the answer
Is it's all a facade
Call a walk promenade
Call a street boulevard
Grease your hair with pomade
You'll be held in regard
And I betcha
If you stay on your guard (stay on your guard)
They'll all say you're a card
People love the facade (stay on your guard)
What's behind the facade?
[Jekyll]
Look behind the facade
Fachada
Si vives por aquí
Necesitas dinero en el banco
Porque las casas por aquí
Son todas llamativas y elegantes
Y la parte delantera, ja
Eso es lo que se llama una fachada
Toda la gente por aquí
Es lo más elegante que puede ser
No te verás codeándote
Con basura como yo
Es la parte snob
También llamada fachada
Cada día
La gente, a su manera dulce
Le gusta añadir una capa de pintura
¡Y ser lo que no son!
Así es como se juega
Nuestro pequeño juego
Viviendo su mascarada
Haciéndose ricos y acostándose
¿Quién querría cambiar?
Pero hay una cosa que sé
Y lo sé con seguridad
¡Esta enfermedad que tenemos
No tiene cura lista!
Y estoy seguro
La vida es terriblemente difícil
Cuando tu vida es una fachada
Cada noche aquí una casa
Otra es una casa de diversión
Porque hay alguien dando una fiesta
¡Como ve, señor!
Esta aquí esta noche
Es bastante especial, ¿verdad?
Es el compromiso de la hija de sir Danvers
Lisa
Sir Danvers Carew es un buen hombre
Lo llaman la crema de la crema
¡Lo que sea que eso signifique!
¡Es mucho mejor que ellos!
Casi todos los que conoces
Caminando por una calle de Londres
Fingen ser un pilar de la sociedad
Un modelo de propiedad
Sobriedad y piedad
Que ni siquiera ha oído hablar de la notoriedad
Las damas y caballeros aquí ante ti
Que ninguno de ellos admite
Pueden tener aspecto de santos
¡Pero son pecadores y ladrones!
¡Hipócritas!
Si vives por aquí
Necesitas mucha chispa
Si vives en el centro, querido
Entonces debes destacar
No es difícil, querido
Crear una fachada
Debes parecer rico
Y tener dinero para quemar
Aunque sea una molestia
Gastar más de lo que ganas
Ese es el juego aquí
Y el nombre es fachada
Uno o dos
Podrían parecer bastante adinerados
Pero apuesto que muy pocos
Han pagado por sus botas
Tiendo a pensar -
La mitad de la humanidad piensa que la otra
Mitad está ciega
No me sorprendería encontrar
Que todos están en connivencia
Al final del día
No quieren decir lo que dicen
No dicen lo que quieren decir
Nunca son sinceros
Y la respuesta
Es que todo es una fachada
Llama a un paseo paseo
Llama a una calle bulevar
Unta tu cabello con pomada
Serás tenido en consideración
Y apuesto
Si te mantienes en guardia (mantente en guardia)
Todos dirán que eres un personaje
La gente ama la fachada (mantente en guardia)
¿Qué hay detrás de la fachada?
[Jekyll]
Mira detrás de la fachada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jekyll & Hyde (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: