Juventude Luterana

Jeunesse Luthérienne

Juventude Luterana

Jeunesse LuthérienneJuventude Luterana
Force en sainte union !Força em santa união!
Suis Jésus-ChristSegue a Jesus Cristo
Le Maître, notre fidèle étendardO Mestre, nosso fiel pendão
Jeunesse partoutJuventude em toda parte
Des montagnes à la merDesde a serra ao mar
Prie et travailleOra e trabalha
Pour l'église et le foyerPela igreja e o lar

Dieu, le Père et Dieu, le FilsDeus, o Pai e Deus, o Filho
Et Dieu le ConsolateurE Deus Confortador
Reste à nos côtésPermanece ao nosso lado
Avec ta faveurCom o teu favor
Bénis la foi et les œuvresAbençoa a fé e as obras
Fais venir le royaumeFaze o reino vir
Et, dans ton égliseE, em tua igreja
Nous te servironsIremos te servir

Guide-nous dans la lutte, en avantGuia-nos na luta, avante
Vers le ciel, JésusPara o céu, Jesus
Avec les ancêtres qui viventCom os pais que agora vivem
Dans la lumière éternelleNa perene luz
Oh ! Garde-nous sur ton cheminOh! Nos guarda em teu caminho
Fermes et loyauxFirmes e leais
Pour atteindrePara alcançarmos
Des gloires célestes !Glórias celestiais!

Guide-nous dans la lutte, en avantGuia-nos na luta, avante
Vers le ciel, JésusPara o céu, Jesus
Avec les ancêtres qui viventCom os pais que agora vivem
Dans la lumière éternelleNa perene luz
Oh ! Garde-nous sur ton cheminOh! Nos guarda em teu caminho
Fermes et loyauxFirmes e leais
Pour atteindrePara alcançarmos
Des gloires célestes !Glórias celestiais!