No céu eu não vou chorar

En el cielo no voy a llorar

No céu eu não vou chorar

En el cielo no voy a llorar.No céu eu não vou chorar.
Allí es donde voy a alegrarme.Lá é que é que eu vou me alegrar
Si la vida es triste y el llanto persiste,Se a vida é triste e o choro persiste,
En el cielo, no voy a llorar.No céu, eu não vou chorar.

Es difícil de creer.É difícil de acreditar.
El corazón no siempre vence a la razón.O coração nem sempre vence a razão.
Todas las tristezas cesarán,Todas as tristezas vão cessar,
La verdadera vida comenzará.A verdadeira vida vai começar.

Dios secará mis ojosMeus olhos Deus vai enxugar
Y la muerte no existirá.E a morte não existirá.
No habrá duelo, ni llanto, ni dolorNão haverá luto, nem pranto e nem dor
Porque las primeras cosas ya pasaron.Porque as primeiras coisas já passaram.

Es difícil de creer.É difícil de acreditar.
El corazón no siempre vence a la razón.O coração nem sempre vence a razão.
Todas las tristezas cesarán,Todas as tristezas vão cessar,
La verdadera vida comenzará.A verdadeira vida vai começar.