Povo de Israel

Pueblo de Israel

Povo de Israel

¿Qué habría pasado?Que teria acontecido?
Responde pueblo de Israel,Responda povo de Israel,
Si el Dios eterno no estuvieraSe o Deus eterno não estivesse
A nuestro lado. (2x)Ao nosso lado. (2x)

Si el Dios eterno no estuvieraSe o Deus eterno não estivesse
A nuestro lado,Ao nosso lado,
Cuando nuestros enemigosQuando os nossos inimigos
Nos atacaron,Nos atacaram,
Nos habrían devorado vivosEles nos teriam engolido vivos
Pues furiosos se volvieronPois furiosos se voltaram
Contra nosotros.Contra nós.

¿Qué habría pasado?Que teria acontecido?
Responde pueblo de Israel,Responda povo de Israel,
Si el Dios eterno no estuvieraSe o Deus eterno não estivesse
A nuestro lado. (2x)Ao nosso lado. (2x)

Las aguas nos habrían llevadoAs águas nos teriam levado
Muy lejos,Para bem longe,
Y la inundación nos habría cubierto,E a enchente os teria coberto,
Entonces habríamos muertoEntão teríamos morrido
Ahogados en la corriente.Afogados na correnteza.

¿Qué habría pasado?Que teria acontecido?
Responde pueblo de Israel,Responda povo de Israel,
Si el Dios eterno no estuvieraSe o Deus eterno não estivesse
A nuestro lado. (2x)Ao nosso lado. (2x)

Demos gracias al Eterno,Vamos agradecer ao Eterno,
Que no permitió que nuestrosQue não deixou que os nossos
Enemigos nos destruyeran,Inimigos nos destruíssem,
Sus trampas rompióSuas armadilhas quebrou
Y estamos libres,E estamos livres,
Nuestra ayuda vieneO nosso socorro vem
Del Dios eterno.Do Deus eterno.

¿Qué habría pasado?Que teria acontecido?
Responde pueblo de Israel,Responda povo de Israel,
Si el Dios eterno no estuvieraSe o Deus eterno não estivesse
A nuestro lado. (2x)Ao nosso lado. (2x)