Quem Nos Separará

Who Will Separate Us

Quem Nos Separará

Who will separate us from the love of Christ?Quem nos separará do amor de Cristo?
Will it be tribulation, distress or persecutionSerá a tribulação, angústia ou perseguição
Hunger or nakedness, danger or sword?Fome ou nudez, perigo ou espada?
Who will separate us from the love of Christ?Quem nos separará do amor de Cristo?

For I am quite certainPorque eu estou bem certo
That neither death, nor life,De que nem morte, nem vida,
Nor angels, nor principalities,Nem anjos, nem principados,
Nor things present, nor things to come,Nem coisas do presente, nem do porvir,
Nor powers, nor height, nor depth,Nem poderes, nem altura, nem profundidade,
Nor any other creature,Nem qualquer outra criatura,
Can separate usPoderá nos separar
From the love of God, which is in Jesus Christ,Do amor de Deus, que está em Jesus Cristo,
Our Lord, which is in Jesus Christ.Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.

Nothing, nothing, can separate us,Nada, nada, poderá nos separar,
Nothing, nothing, can separate usNada, nada, poderá nos separar
From the love of God which is in Jesus Christ,Do amor de Deus que está em Jesus Cristo,
Our Lord, which is in Jesus Christ.Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.

Nothing, nothing, can separate us,Nada, nada, poderá nos separar,
Nothing, nothing, can separate usNada, nada, poderá nos separar
From the love of God which is in Jesus Christ,Do amor de Deus que está em Jesus Cristo,
Our Lord, which is in Jesus Christ.Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.