Quem Nos Separará

Quién nos separará

Quem Nos Separará

¿Quién nos separará del amor de Cristo?
Quem nos separará do amor de Cristo?
Será tribulación, angustia o persecución
Será a tribulação, angústia ou perseguição
¿Hambre o desnudez, peligro o espada?
Fome ou nudez, perigo ou espada?
¿Quién nos separará del amor de Cristo?
Quem nos separará do amor de Cristo?

Porque estoy bastante seguro
Porque eu estou bem certo
Que ni la muerte ni la vida
De que nem morte, nem vida,
Ni ángeles, ni principados
Nem anjos, nem principados,
Ni cosas del presente, ni de lo futuro
Nem coisas do presente, nem do porvir,
Sin poderes, sin altura, sin profundidad
Nem poderes, nem altura, nem profundidade,
Ni ninguna otra creatura
Nem qualquer outra criatura,
Puedes separarnos
Poderá nos separar
del amor de Dios, que está en Jesucristo
Do amor de Deus, que está em Jesus Cristo,
Nuestro Señor, que está en Jesucristo
Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.

Nada, nada, puede separarnos
Nada, nada, poderá nos separar,
Nada, nada, puede separarnos
Nada, nada, poderá nos separar
del amor de Dios que está en Jesucristo
Do amor de Deus que está em Jesus Cristo,
Nuestro Señor, que está en Jesucristo
Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.

Nada, nada, puede separarnos
Nada, nada, poderá nos separar,
Nada, nada, puede separarnos
Nada, nada, poderá nos separar
del amor de Dios que está en Jesucristo
Do amor de Deus que está em Jesus Cristo,
Nuestro Señor, que está en Jesucristo
Nosso Senhor, que está em Jesus Cristo.