Louvado seja

Alabado sea

Louvado seja

Alabado sea mi Señor.Louvado seja o meu Senhor.
Alabado sea mi Señor.Louvado seja o meu Senhor.
Alabado sea mi Señor.Louvado seja o meu Senhor.
Alabado sea mi Señor.Louvado seja o meu Senhor.

Por todas las criaturas,Por todas as criaturas,
Por el sol y por la luna,Pelo sol e pela lua,
Por las estrellas del firmamento,Pelas estrelas do firmamento,
Por el agua y por el fuego.Pela água e pelo fogo.

Por aquellos que ahora son felices,Por aqueles que agora são felizes,
Por aquellos que ahora lloran,Por aqueles que agora choram,
Por aquellos que ahora nacen,Por aqueles que agora nascem,
Por aquellos que ahora mueren.Por aqueles que agora morrem.

Lo que da sentido a la vidaO que dá sentido à vida
Es amarte y alabarteÉ amar-te e louvar-te
Para que nuestra vidaPara que a nossa vida
Sea siempre una canción.Seja sempre uma canção.