Eu creio

Creo

Eu creio

Creo en un Dios creador, que creó el mundoEu creio num Deus criador, criou o mundo
Y todo lo que hay en él.E tudo o que nele há.
Creo en Jesús, su Hijo,Eu creio em Jesus, o seu Filho,
Que vino a salvar a la humanidad.Que a humanidade veio salvar.
Creo en el Espíritu Santo,Eu creio no Espírito Santo,
Que es Dios con el Padre y Jesús,Que é Deus com o Pai e Jesus,
Que invita al hombre a creer y a ofrecerle su vida,Que convida o homem a crer e sua vida,
Dones y bienes.Dons e bens a ele oferecer.
Creo en la Trinidad divina,Eu creio na Trindade divina,
Que ha hecho, hace y siempre hará su obra.Que sua obra fez, faz e sempre vai fazer.

Creo en la Biblia, la Palabra de Dios,Eu creio na Bíblia, a Palavra de Deus,
Que obra la fe en Cristo Jesús,Que opera a fé em Cristo Jesus,
Que amonesta y consuela, y nos guíaQue admoesta e consola, e ao caminho
Por el camino al cielo.Do céu nos conduz.
Creo en el Santo Bautismo, que es agua unidaEu creio no Santo Batismo, que é água unida
A la Palabra de Dios.À Palavra de Deus.
Que otorga el perdón de los pecados, da fe y,Que confere o perdão dos pecados, dá a fé e,
Por eso, nos hace hijos suyos.Por isso, nos torna filhos seus.
El Bautismo es una obra divina, adulto y niñoO Batismo é uma obra divina, adulto e criança
Son inscritos allá en el cielo.São inscritos lá no céu.

Creo en la Santa CenaEu creio na Santa Ceia
Que Jesús instituyó:Que Jesus instituiu:
Panes y vino, cuerpoPão e vinho, corpo
Y sangre él distribuyó.E sangue ele distribuiu.
Dijo a los creyentes: coman,Disse aos crentes: comam,
Beban es para el perdón.Bebam é para o perdão.
No es simbolismo, es realidad,Não é simbolismo, é realidade,
La Santa Cena es Comunión.A Ceia Santa é Comunhão.

Creo también en la salvación solo por la fe.Creio também na salvação somente pela fé.
Solo en Jesús me libra del pecado e infierno hasta.Só em Jesus me livra do pecado e inferno até.
La obra no opera la fe, pero la fe produce acción.Obra não opera a fé, mas a fé produz ação.
Cree en Jesús, vive en Jesús, solo él es salvación.Creia em Jesus, viva Jesus, só ele é salvação.

Creo en la resurrección en el día final,Creio na ressureição no dia derradeiro,
Cuando Jesús regrese para juzgar al mundo entero.Quando Jesus volta pra julgar o mundo inteiro.
Todos sabrán su destino eterno entonces.Todos saberão seu destino eterno então.
No tengas miedo, fe en Jesús,Não tenha medo, fé em Jesus,
Porque solo él es salvación.Pois só ele é salvação.
¡Cree en Jesús, vive en Jesús, solo él es salvación!Creia em Jesus, viva Jesus, só ele é salvação!