Se sofrimentos te causei

If I caused you suffering

Se sofrimentos te causei

If I caused you suffering, Lord.Se sofrimento te causei, Senhor.
If by my example, the weak stumbled;Se ao meu exemplo, o fraco tropeçou;
If I did not walk in your path,Se em teu caminho, eu não quis andar,
Forgive me, Lord.Perdão, Senhor.

If my words were vain and futile;Se vão e fútil foi o meu falar;
If I did not show love to my brother;Se ao meu irmão não demonstrei amor;
If I did not reach out to the sufferer,Se ao sofredor não estendi a mão,
Forgive me, Lord.Perdão, Senhor.

If my life was indifferent;Se indiferente foi o meu viver;
Calm and quiet without fighting for you;Tranqüilo e calmo sem lutar por ti;
Should have been steadfast in labor,Devendo estar bem firme no labor,
Forgive me, Lord.Perdão, Senhor.

Listen, oh God, to my prayerEscuta, oh Deus, a minha oração
And come deliver me from a thousand uncertainties.E vem livrar-me de incertezas mil.
Transform my life surrendered to you.Transforma a minha vida entregue a ti.
Amen, Lord! Amen, Lord!Amém, Senhor! Amém, Senhor!