Oro

Oro

Oro

Quien te ama, mi dulce amor,Ko li miluje, milo moje,
Quien tus labios besa, que sean soñados,Ko li usne te, snene budi,
No olvides mi nombre,Ne zaboravi ime moje,
cuando empiece a besartekada krene da, da te ljubi

Mi espiga, no duermasKlasje moje ne spavaj
Bésalo a él, a mí déjame dormirNjega ljubi, mene uspavaj

No me rompas el hielo, no hay aguaNe lomi mi led, vodu nema
No me salines la herida, no hay lágrimasNe soli mi ranu, suza nema,

Quien baile mi oro,Ko li zaigra oro moje,
Que no baile por los dosNeka ne igra za nas dvoje

Mi espiga, déjame dormirKlasje moje, mene uspavaj.
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nejNuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej,

En el Día de San Vito, despiértame para volver a mirarloNa Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam.
En el Día de San Vito, despiértame, una vez más para volver a mirarloNa Vidovdan, probudi me, jos jednom da ga opet pogledam