John Dillinger

John Dillinger

John Dillinger

John Dillinger era un hombre maloJohn Dillinger was a bad, bad man
Robó bancosHe robbed banks
Tenía una pandillaHe had a gang
No del tipo que conocemos hoyNot the kind we know today
¿Quién compra a nuestros presidentes?Who buy our presidents
Pero una ola de crimen para las vías respiratoriasBut a crime wave for the airways
En la cara de todosIn everybody's face

John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger

Un imán para las masasA magnet for the masses
En películas, noticias y cancionesIn movies, news and song
Entonces, ¿por qué lo marqué?So why'd they brand him
¿Enemigo público número uno?Public enemy number one?

Para mantener la mente de la genteTo keep people's minds
Fuera de la Gran DepresiónOff the Great Depression
¿Y quién realmente debería colgarAnd who should really hang
Por causar todo el asuntoFor causing the whole thing

Dale al público JohnnyGive the public Johnny
Bonnie, Babyface, y ClydeBonnie, Babyface, and Clyde
Así que al igual que ahoraSo just like now
Wall Street consigue un viaje gratisWall Street gets a free ride

John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger

Johnny, Johnny, cariñoJohnny, Johnny baby
¿Estrella pop o patsy?Pop star or patsy?
Tal vez ambos al mismo tiempoMaybe both at the same time
Me has hecho muy útilYou sure came in handy

A medida que los directores ejecutivos abandonan el teatroAs the CEOs leave the theater
Trofeo esposas en rojoTrophy wives in red
Son G-men al rescateIt's G-men to the rescue
Fuego abierto y la Tierra se salvaOpen fire and Earth is saved

Mi amigo Hugh DeNealMy friend Hugh DeNeal
De la banda WoodboxFrom the Woodbox Gang
Tengo tres y medio en LeavenworthGot three and a half in Leavenworth
Para pequeños esquemas PonziFor small time Ponzi schemes

Debería haberlo sabidoHe should have known better
Y él sería un hombre libreAnd he'd be a free man
Si hubiera estado trabajando en Wall StreetIf he'd been working Wall Street
Para bonificaciones en su lugarFor bonuses instead

Lanza el libro en pequeños ladrones de tiempoThrow the book at small time crooks
Mientras Goldman Sachs caminaWhile Goldman Sachs walks
Y los Bernies se libraronAnd the Bernies made off
Con el estímulo y másWith the stimulus and more

John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger, John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger