The Brown Lipstick Parade

El Desfile del Labial Marrón

The Brown Lipstick Parade

Somos los iluminazisWe are the illumi-nazis
Eres la cadena alimenticia que devoramosYou're the food-chain we devour
Riéndonos todo el camino hasta ChinaLaughing all the way to china
Dándote la lluvia doradaGiving you the golden shower

Ponte tus orejas de ratón (¡orejas puestas!)Put your mouse ears on (ears on!)
Es hora de los caniches en Washington (¡Washington!)It's poodle time in Washington (Washington!)
Un estado de partido únicoOne party state
Mascarada de dos partidosTwo-party masquerade
El desfile del labial marrónThe brown lipstick parade

El Sr. Smith va a WashingtonMr. Smith goes to Washington
No para servir, sino para sacar provechoNot to serve, but to cash in
Ponte ese labial marrónPut that brown lipstick on
Drogas más duras antes de muchoHarder drugs before long

Escena de fiesta de Beltway (¡escena de fiesta!)Beltway party scene (party scene!)
Vestidos para Halloween (¡Halloween!)Dressed for halloween (halloween!)
Ronald McDonaldRonald mcdonald
Por todo tu asAll over your ace
El desfile del labial marrónThe brown lipstick parade

Es cómo estásIt's howdy-doody
Fresco y frutalFresh and fruity
Tiempo de Gunther ToodyGunther toody time

Secuaces marinadosMarinated minions
Fardan su flatulencia de estatusFlaunt their status flatus
Empapados en crimenCaked in crime

Los republicanos representanRepublicans stand for
Avaricia, corrupción, intolerancia y guerraGreed, corruption, bigotry, and war
Mientras que los demócratasWhile democrats
Fingen sentirse culpables acerca dePretend to feel guilty about
Avaricia, corrupción, intolerancia y guerraGreed, corruption, bigotry, and war
Avaricia, corrupción, intolerancia y guerraGreed, corruption, bigotry, and war
Avaricia, corrupción, intolerancia y guerraGreed, corruption, bigotry, and war
Y no olvides la contaminaciónAnd don't forget pollution

El mundo es nuestro ChernóbilThe world is our chernobyl
Tus impuestos nuestro casinoYour taxes our casino
Olvida tu esperanza y cambioForget about your hope and change
La única opción públicaThe only public option
Que permitimos a los campesinosWe allow the peasants
Es pagar y pagar y pagar y pagarIs pay and pay and pay and pay

Elefantes filibusterosFilibustering elephants
Asnos que aprueban actosRubber-stamping donkey acts
Dinosaurios furiosos e ignorantesClueless raging dinosaurs
Llamados corruptosaurios destrozadosCalled corrupt-a-saurus wrecks

Los logotipos corporativosCorporate logos
Deberían estar en su ropaShould be on their clothes
Como estrellas de carreras de autosLike auto racing stars
Odio usar un viejo clichéI hate to use an old cliché
Pero tenemos una guerra de clases en este paísBut we've got a class war in this country

Tienen tanto labial en sus cabezasSo much lipstick on their heads
Podrían ser Al JolsonThey could be al jolson
Cualquier cosa para pasar la pruebaAnything to pass the test
Luego retirarse y sacar provechoThen retire and cash in

Únete a los lobistas bien pagadosJoin the well-paid lobbyists
Juntas directivas corporativas y grupos de expertosCorporate boards and think tanks
Amasan millones prostituyéndose porRake in millions whoring for
Quienes gobernaron días antesWho you governed days before

¡Salve al golpe corporativo! (¡golpe corporativo!)Hail the corporate coup! (corporate coup!)
Más para nosotros y menos para ti (nada para ti)More of us and less for you (none for you!)
Caza el sueño hasta la extinciónHunt the dream to extinction
El desfile del labial marrónThe brown lipstick parade

Hey hey heyHey hey hey
Hey hey heyHey hey hey
Hey hey heyHey hey hey
Eso es lo que digoThat's what I say