70's Rock Must Die

El rock de los 70 debe morir

70's Rock Must Die

Yo iba paseando en un autoI was cruisin' in a car
Por el Bulevar MelroseDown Melrose Boulevard
Cuando detuve todo el tráficoWhen I stopped all the traffic
Me estaba riendo tantoI was laughin' so hard
Parado en la esquinaStandin' on the corner
Estaba este tipo de rock and rollWas this rock n roll dude
En pantalones de cuero pensando que era genialIn leather pants thinkin' he was cool

Tenía la chaquetaHe had the jacket
Tenía las gafasHe had the shades
Pelo estilo Farrah FawcettFarrah Fawcett hair
O era una pelucaOr was that a wig
Cara como una tortugaFace like a turtle

Tratando en vano de parecer drogadoTrying in vain to look stoned
Podías decir que había estado practicandoYou could tell he'd been practicing
En casa frente al espejoAt home in the mirror
Probablemente había estado posando así todo el díaHe'd probably been posing like that all day
No importaba que hiciera cien gradosDidn't matter that is was a hundred degrees
A la sombraIn the shade

Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die
Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die

Bandas falsas, estrellas de rock de plásticoBogus bands, plastic rock stars
Ropa estúpida y los peores autos fabricadosStupid clothes and the worst made cars
El country rock nos está enfermando a todosCountry rock making us all sick
Mientras John Travolta sacude su pene de doble tejidoWhile John Travolta wags his double-knit prick

Ser adolescente en ese entoncesBeing a teen back than
Hombre, era una lataMan, it was a drag
Bicentenario y nadie quemó la banderaBicentennial and no one burned the flag
Piensas que vivimos en tiempos bastante desesperadosYou think we live in pretty desperate times
Cuando la gente quiere volver a mil novecientos setenta y cincoWhen people wanna go back to nineteen seventy five
Mi fantasía de Fiebre del sábado por la nocheMy Saturday Night Fever fantasy
Encierra a los Bee Gees en un PintoLock the Bee Gees in a Pinto
Y embístelos por detrásAnd ram it from the rear
¡Arde, bebé!Burn, baby

Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die
Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die

Chupa mi ego, paga por tocarSuck my ego, pay to play
No tengo nada más que decirGot nothing more to say
Mientras te vendemos una escalera hacia el aburrimientoAs we sell you a stairway to boredom

Mira alrededor a la gente modernaLook around at the hip people
Aferrados a sus costumbresSet in their ways
Volviendo a las cosas que solían decir que odiabanReaching back to the things they used to say they hate
Jóvenes malcriados tocando rock fósilYoung old brats playing fossil rock
Reuniones de Pistols pasan por rebeliónPistols reunions pass for rebellion

La radio y la televisión se vuelven demasiado aburridasRadio and TV gettin' to damn bland
Con bandas de imitación de Neil Young de chicos universitariosWith collegiate boy Neil Young copy bands
Lo underground se está convirtiendo en una broma alternativaUnderground's becoming an alternative joke
Incluso Aerosmith odia a todos los clones de AerosmithEven Aerosmith hates all the Aerosmith clones
Sé que ya no los hacen como el Hijo de SamI know they don't make 'em like the Son of Sam
Pero incluso los punks quieren volver a mil novecientos setenta y sieteBut even punks wanna go back to seventy seven

Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die
Vamos, vamosWell c'mawn, well c'mawn
El rock de los setenta debe morirSeventies rock must die