Ballad Of Marshall Ledbetter

Balada de Marshall Ledbetter

Ballad Of Marshall Ledbetter

Seiscientos sesenta y seis, Dunkin' DonutsSix hundred sixty six, Dunkin' Donuts
Una pizza de vegetales de veinte pulgadas de Gumby'sA twenty inch veggie pizza from Gumby's
Extra jalapeños al ladoExtra jalapenos on the side
Y un paquete de Asahi DryAnd a case of Asahi Dry
Quiero hablar con Timothy LearyI wish to speak with Timothy Leary
Lemmy, Jello y Ice Cube tambiénLemmy, Jello, and Ice Cube Too
Cajetilla de Lucky's con filtrosCarton of Lucky's with filters
Y traigan un equipo de noticias de CNNAnd bring a CNN news crew

Talahassee, FloridaTalahasse, Florida
Cuatro de la mañana, 14 de junio del '91Four AM, June 14, '91
El edificio del Capitolio está ocupadoCapitol Building's occupied
Rompen el vidrio, entran directamenteBroke the glass, walked right inside
No sería aconsejable entrarWouldn't be advisable to enter
No sabes el número de hostilesYou don't know the number of hostiles
O si alguien tiene armasOr it anyone's got guns
O si hay rehenesOr is there's hostages

Todo este mundo me está perturbandoThis whole world is disturbing me
Quiero grabar un disco de rap cada mesI wanna cut a rap record each month
Y enviar mi dedito meñique a George BushAnd mail my little pinkie to George Bush
Francotiradores en los techos circundantesSharpshooters on surrounding roofs
Tráfico bloqueado por tropas SWATTraffic blocked off by SWAT troops
Evacuar a la gente adentroEvacuate the people inside
Fingir que somos de CNN, decir que Leary ha muertoPretend we're CNN, say Leary's died

Solo quiero decir lo que piensoI just want to speak my mind
Más que solo una frase cortaMore to you than just one sound bite
Doce cuarenta y cinco, emerge ilesoTwelve forty five, he emerged unharmed
Un J.D. en una mano, en la otra, purosJ.D. in one hand, in the other, cigars
Camiseta de Hendrix y en ropa interiorHendrix t-shirt and his underwear on
Adivina qué, nunca tuvo un armaGuess what, he never had no gun

Ah, ¿dónde están mis amigos?Agh, where are my friends
¿Dónde están ustedes, dónde están?Where are you, where are you
No puedo creer que haya llegado a estoI can't believe it's come to this
Solo transmití mi descontrol al mundoI only broadcast my freakout to the world
Fui prisionero durante veintidós añosI was a prisoner for twenty two years
Cuando atravesé esa puerta, fui libreWhen I broke through that door, I was free
Sin mencionar que tuve mucha suerteNot to mention pretty damn lucky
(Hoy en día, chico, simplemente te dispararían)(Nowadays, boy, you'd just get shot)