Those Dumb Punk Kids (Will Buy Anything)

Esos Estúpidos Chicos Punk (Comprarán Cualquier Cosa)

El punk se ha vuelto simplificado a solo otra forma de televisión
Comercializado para compradores alimentados con rebeldía de caricatura como ovejas
Acuden a adorar a cualquier banda de la vieja escuela
A quién le importa si todavía les importa o si son malos
Algo nuevo en la ciudad, ¿quién quiere saber?
Y mira todas las reuniones de prostitutas por razones equivocadas
Tocando solo canciones de los buenos viejos tiempos
Sobre lo malos que eran los buenos viejos tiempos
Entonces, ¿por qué no nosotros? Ni siquiera nos gusta esto más
Pero mira todo ese dinero retro-ruidoso
Esos estúpidos chicos punk comprarán cualquier cosa

Demandaremos al tipo que escribió las canciones
Para poder venderlas en comerciales
Robar el nombre y salir destrozando todo por lo que nuestra banda luchó
No ensayaremos, sonaremos peor
Desenterraremos alguna antigua estrella infantil
Que nunca aprende las letras
Oye, estamos de vuelta, muéstranos cuánto te importa
El puesto de mercancía está justo allí

Y si nuestra estafa funciona, qué moda será
Malcolm en el Medio en los Misfits o Mary Kate y Ashley
Gary Coleman en Black Flag, Courtney en Nirvana al fin
Y Emmanuel Lewis de vuelta en acción cantando para los Germs
¿Cuándo terminará esto? Cuando la gente vea esto por lo que es
Rock and Roll Swindle, los Pistols respaldaron a un ladrón
Entonces, ¿qué tal Kenny Boy Lay en Dead Kennedys
Porque esos estúpidos chicos punk comprarán cualquier cosa