Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 516

Wish I Was In El Salvador

Jello Biafra

Letra

Wilde dat ik in El Salvador was

Wish I Was In El Salvador

Ik was vroeger in een bendeUsed to be in a gang
Totdat ik een jongen half dood sloeg'Till I beat a kid half dead
In een arcadehalIn a video arcade
De rechter gaf me een keuze: Gevangenis of de MarinesJudge gave me a choice: Jail or the Marines
De beste tijd die ik ooit had was als MPBest time I ever had was being an MP

Oh jaAw yeh
Ik wilde dat ik in El Salvador wasI wish I was down in El Salvador
Waar ik met mijn wapen kan masturberenWhere I could jerk off with my gun
En de armen kan dodenAnd kill the poor

Meer bende-invallen na mijn ontslagMore gang busts after I'm discharged
Kreeg een aanbod van de politieGot on offer frome police
Verrassing! We maken je strafblad schoonSurprise! WE'll wipe your record clean
Als je een van ons wordtIf you'll become one of us

Je hebt precies de vaardigheden die we nodig hebbenYou've got just the skills we need
Voor de officiële bende van de overheidFor the government's official gang
Robothug Riot SquadRobothug Riot Squad
Ik wil al meerAlready I want more

Oh ja,Aw yeh,
Ik wilde dat ik in El Salvador wasI wish I was down in El Salvador
We tellen gewoon de dagenWe're just countin' days
Totdat we het hier kunnen doen'Til we can do it up here

Nou, Officier Vriendelijk-Well, Officer Friendly-
Wat heeft Elmer de VeiligheidsolifantWhat does Elmer the Safety Elephoant
Te zeggen hierover...?Have to say about this...?
Nou, maatWell, good buddy
Ik wed dat hij zegt dat je dit niet kunt doen ARGH!I''ll bet he says you can't do this ARGH!
Of dit ARGH!Or this ARGH!

Of dit ARGH!Or this ARGH!
Of zelfs dit ARGH!Or even this ARGH!

"Zijn speelgoedwapen leek echt"His toy gun looked real
Ik moest mezelf verdedigen..."I had to defend myself..."
Ik ben altijd op zoek naar excusesI'm always lookin' for excuses
Om mezelf te verdedigenTo defend myself

Mensen stormen de straat opPeople are storming out into the streets
Mensen stromen de straat opPeople are poouring out into the streets
Ze haten me, ze haten meThey hate me, they hate me

Ik moet me misschien wel verdedigenI just might have to defend myself
NU!NOW!

Het is feesttijd...It's party time...

Ik kijk naar jou en smolderI look at you and smolder
Met mijn nachtblok en mijn schildWith my nightstick and my shield
Kleine kinderen gooien stenen naar meLittle kids throw rocks at me
Hun moeders noemen me een varkenTheir moms call me a pig

De commandant zegt dat ik de lijn moet vasthoudenCommander says I gotta hold the line
Totdat de tv-camera's weg zijn'Til the TV cameras leave
Dan gaan we schieten, maak mijn dagThen we'll fire away, make my day
Net als goed oud Kent StateJust like good ol' Kent State

Waarom wachten!Why wait!
Het zal zijn alsof ik in El Salvador wasIt'll be like I was down in El Salvador
Ga masturberen met mijn wapenGonna jerk of with my gun
En de armen dodenand kill the poor
Een grote man zijn met mijn wapenBe a big man with my gun
En de armen dodenAnd kill the poor

Masturberen met mijn wapenJerk off with my gun
Ik denk dat ik ga klaarkomenI think I'm gonna kum
Dan kus ik mijn wapen welterustenThen I7ll kiss my gun good night
En leg haar onder mijn kussenAnd put her under my pillow

Escrita por: Jello Biafra, Joe Shithead Keithley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jello Biafra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección