Mirufiiyu

Mirufiiyu

Mirufiiyu

Los sentimientos que no pueden ser detenidos por el tiempo
ときみきとまらないおもいは
Toki miki tomaranai omoi wa
Se acumulan en el reflejo
かさなってくみるふぃいゆ
Kasanatte ku mirufiiyu
Algún día llegarán a ti, lo prometo
いつかあなたにとどきますよにっと
Itsuka anata ni todoki masu yo nitto
Con un deseo lleno de amor dulce
ねがいこめてsweet love
Negai komete sweet love

Cuando me di cuenta de que me había enamorado
ひっとめこれたわきづいたといわ
Hitto me koreta wa kizuita to iwa
El día de esa noche se volvió borroso
こいみぼちてばあの日のよるは
Koi mibochi te ba ano hi no yoru wa
La fiebre, el calor, la locura de aquel día
びねつまじひのかめひばかり
Binetsu maji hi no kame hi baka ri
Se reflejaron en el cielo
そらにうがめたの
Sora ni ugameta no

El reloj marca el avance de la velocidad
あとけいとはりすすむはやさ
Atokei tohari susumu hayasa
Siento que llego tarde, más rápido
おそくかんじてもっとたちい
Osoku kanjite motto tachii

Brillando, brillando, se despierta la pasión
きらきらあくれだすよおもいは
Kira kira akure dasu yo moi wa
Me lleva a ti
わたしをひきいつる
Watashi wo hike itsuru
Un beso que despierta la envidia
いくのくじみいるにあばえきっすを
Ikuno kujimi iru ni abae kissu wo
Estoy soñando con un amor dulce
ゆめいてるのsweet love
Yume iteru no sweet love

Más allá de la costumbre habitual
かせをいつものいじょうなにひで
Kase wo itsumono ijou nani hide
Nos encontramos con la chispa de tu sonrisa
あなたのすかんだしせんがあって
Anata no sukanda shisenga atte
Escuché el latido de mi corazón
ときんとなったむねのことを
Tokinto natta mune no koto wo
Convertirse en un eco
きこえじゃったも
Kikoe jattatamo

¡Ah! Tú y yo nos damos cuenta el uno del otro
あ！あなたわたしじかづくよい
Ah ! anata watashi jikazuku yoi
En momentos equivocados, pensamientos confusos
すれちがうときすのおもちょ
Sure chigau toki suno omo cho

La imagen de tu espalda se desvanece
あなたのうちろすがたながれ
Anata no uchiro sugata nagare
Te das la vuelta hacia mí
ふりむいておねがい
Furimuite oregai
Persiguiendo una mano que parecía destinada
おもわつてをくんめいのおっていた
Omowatsu tewokunmei no otte ita
Mi corazón se llena de amor dulce
おとれこころsweet love
Otore kokoro sweet love

Los sentimientos que no pueden ser detenidos por la emoción
ときめきとまらないおもいは
Tokimeki tomaranai omoi wa
Se acumulan en el reflejo
かさなってくみるふぃいゆ
Kasanatteku mirufiiyu
Algún día llegarán a ti, lo prometo
いつかあなたにとおきますよいと
Itsuka anata ni tooki masu yo ito
Con un deseo lleno de amor dulce
ねがいこめたsweet love
Negai kometa sweet love