Natsunoowari

El final del verano

Natsunoowari

Realmente me di cuentaHountou wa kizuite ta
Que no estás aquíOnaji asawa konaito
Las nubes fluyenKumo ga nagare te yuku
Es tan dolorosoKonnari mo setsunai
La luz que dibujasKimi no egaku mi light
La yo de ahora es diferenteIma no watashi sure chigau no ne
Porque volveré a verteKimi to mata aeru kara
Qué pretenciosoNante tsuyogaru
PeroKeredo

El final del veranoNatsuno owari no
Se vuelve melancólicoMuchia ge hannari nochi ta
Aunque deseo que el tiempo se detengaNekau toki ga to ware bai no ni
Desde ahora, cada uno seguirá su propio camino hacia la destrucciónKore kara wa sore sore metsu no michi wo
Caminaré con seguridad, seguramente, con humildadAyumu mou watsu tau kitto chisuku ni
Derritiendo estos sentimientosKono omoi wo tokashita

Encerrando recuerdosKioku toaji komete
Revelando sentimientos reprimidosTsunoru omoi koakasa
Debo avanzarMae ni susuma nakya
Hacia la mañana y el mañanaAsa ya kana ashita e
Lo que no pude decirteKimi ni ienaka ta koto
Te lo diré suavementeKittori sotto tsugu yaite
Espero volver a verte algún díaMiru itsuka mata a e takoki
Porque quiero expresarlo aquíKoko de tsunaetai kara

El final del veranoNatsu no owari no
Se vuelve melancólicoMuchia ge hannari nochi ta
Como si tus sueños se hicieran realidadInoru kimi no yume ga kanaru yo ni
Gracias, todavía te amoArigato ima demo daisuki da yo
Pero ya no podemos estar juntosDemo ne mou ishoni iarenai no
Lo siento, destino, adiósGomen unme sayonara

El final del veranoNatsu no owari no
Se vuelve melancólicoMuchia ge hanari nochi ta
Aunque deseo que el tiempo se detengaNekau toki ga to ware bai no ni
Desde ahora, cada uno seguirá su propio camino hacia la destrucciónKore kara wa sore sore metsu no michi wo
Caminaré con seguridad, seguramente, con humildadAyumu mou watsu tau kitto chisuku ni
Derritiendo estos sentimientosKono omoi wo tokashita