Todos Juntos

Alle Zusammen

Todos Juntos

Heute endlichHoy por fin
Ist der große Moment gekommenHa llegado la gran ocasión
Wir sind zusammen und das ist unsere große StundeEstamos juntos y este es nuestro gran momento
Wir werden alle Träume wahr machenHaremos realidad todos los sueños
Ohne ZweifelSin duda
Heute endlichHoy por fin
Ein großer Tag zum FeiernUn gran día de celebración
Du wirst sehen, gib mir deine Hand ohne ZögernYa lo verás dame tu mano sin recelo
Komm zur Feier und wir bildenÚnete a la fiesta y formaremos
Einen großen universellen KreisUn gran corro universal
Niemand wird uns aufhaltenNadie nos va a parar
Das hat gerade erst begonnenEsto acaba de empezar

Und alle zusammenY todos juntos
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Mädchen und Jungen aus allen NationenNiñas y niños de todas las naciones
Händchen haltend singen tausend LiederCogidos de la mano cantan mil canciones
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Rund um die Welt bewegt sich etwasAlrededor del mundo algo se mueve
Es ist unsere Liebe, die wächst, wächst und wächstEs nuestro amor que crece, crece y crece

Heute endlichHoy por fin
An diesem ganz besonderen TagEn este día tan especial
Wird das Traurige in einem Augenblick fröhlichLo triste se hace alegre en un segundo
Jeder ist herzlich willkommenQue sea bienvenido todo el mundo
DennPorque
Heute endlichHoy por fin
Werden sich unsere Stimmen vereinenNuestras voces se juntarán
Und der ganze Planet wird uns hörenY nos escuchará todo el planeta
Unser Lied wird tausendmal erklingenNuestra canción dará mil vueltas
In einem großen universellen KreisEn un gran corro universal
Niemand wird uns aufhaltenNadie nos va a parar
Das hat gerade erst begonnenEsto acaba de empezar

Und alle zusammenY todos juntos
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Mädchen und Jungen aus allen NationenNiñas y niños de todas las naciones
Händchen haltend singen tausend LiederCogidos de la mano cantan mil canciones
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Rund um die Welt bewegt sich etwasAlrededor del mundo algo se mueve
Es ist unsere Liebe, die wächst, wächst und wächstEs nuestro amor que crece, crece y crece

Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Mädchen und Jungen aus allen NationenNiñas y niños de todas las naciones
Händchen haltend singen tausend LiederCogidos de la mano cantan mil canciones
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Rund um die Welt bewegt sich etwasAlrededor del mundo algo se mueve
Es ist unsere Liebe, die wächst, wächst, wächst und wächstEs nuestro amor que crece, crece, crece y crece

Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Mädchen und Jungen aus allen NationenNiñas y niños de todas las naciones
Händchen haltend singen tausend LiederCogidos de la mano cantan mil canciones
Noch einmalOtra vez
Feiern wir das GlückCelebrando la felicidad
Rund um die Welt bewegt sich etwasAlrededor del mundo algo se mueve
Es ist unsere Liebe, die wächst, wächst und wächstEs nuestro amor que crece, crece y crece
Noch einmalOtra vez