Todos Juntos

Tous Ensemble

Todos Juntos

Aujourd'hui enfinHoy por fin
C'est le grand momentHa llegado la gran ocasión
On est ensemble et c'est notre heureEstamos juntos y este es nuestro gran momento
On réalisera tous les rêvesHaremos realidad todos los sueños
Sans aucun douteSin duda
Aujourd'hui enfinHoy por fin
Un grand jour de fêteUn gran día de celebración
Tu verras, prends ma main sans hésiterYa lo verás dame tu mano sin recelo
Rejoins la fête et on formeraÚnete a la fiesta y formaremos
Un grand cercle universelUn gran corro universal
Personne ne nous arrêteraNadie nos va a parar
Ça vient juste de commencerEsto acaba de empezar

Et tous ensembleY todos juntos
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Filles et garçons de toutes les nationsNiñas y niños de todas las naciones
Main dans la main chantent mille chansonsCogidos de la mano cantan mil canciones
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Autour du monde, quelque chose bougeAlrededor del mundo algo se mueve
C'est notre amour qui grandit, grandit et granditEs nuestro amor que crece, crece y crece

Aujourd'hui enfinHoy por fin
En ce jour si spécialEn este día tan especial
Le triste devient joyeux en une secondeLo triste se hace alegre en un segundo
Tout le monde est le bienvenuQue sea bienvenido todo el mundo
Parce quePorque
Aujourd'hui enfinHoy por fin
Nos voix vont s'unirNuestras voces se juntarán
Et tout le monde sur la planète va nous entendreY nos escuchará todo el planeta
Notre chanson fera mille toursNuestra canción dará mil vueltas
Dans un grand cercle universelEn un gran corro universal
Personne ne nous arrêteraNadie nos va a parar
Ça vient juste de commencerEsto acaba de empezar

Et tous ensembleY todos juntos
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Filles et garçons de toutes les nationsNiñas y niños de todas las naciones
Main dans la main chantent mille chansonsCogidos de la mano cantan mil canciones
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Autour du monde, quelque chose bougeAlrededor del mundo algo se mueve
C'est notre amour qui grandit, grandit et granditEs nuestro amor que crece, crece y crece

Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Filles et garçons de toutes les nationsNiñas y niños de todas las naciones
Main dans la main chantent mille chansonsCogidos de la mano cantan mil canciones
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Autour du monde, quelque chose bougeAlrededor del mundo algo se mueve
C'est notre amour qui grandit, grandit, grandit et granditEs nuestro amor que crece, crece, crece y crece

Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Filles et garçons de toutes les nationsNiñas y niños de todas las naciones
Main dans la main chantent mille chansonsCogidos de la mano cantan mil canciones
Encore une foisOtra vez
Célébrons le bonheurCelebrando la felicidad
Autour du monde, quelque chose bougeAlrededor del mundo algo se mueve
C'est notre amour qui grandit, grandit et granditEs nuestro amor que crece, crece y crece
Encore une foisOtra vez