Je vais bien (Extrait du film "GOAT")

I'm Good (From The Movie "GOAT")

Woo, allezWoo, come on

Oh, quelle belle journéeOh, what a beautiful day
Je suis juste tellement content d'être en vieI'm just so glad I'm alive
J'ai ce sourire sur mon visageI got this smile on my face
Parce que j'ai ouvert les yeux'Cause I opened up my eyes
J'ai trouvé mon chemin hors de cet endroitI found my way out that place
Je n'aurais jamais pensé que je verraisI never thought that I would
Le jour où je pourrais direSee the day I could say
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good

Je vais bien avec cette vieille tentationI'm good with that old temptation
Tous les gens sur le chemin qui ont essayé de me briserAll the people on the way that tried to break me
Le temps que j'ai perdu, que j'ai jeté dans ce sablierThe time I lost, that I tossed out that hourglass
En ce moment, je ne pense à rien de tout çaRight now, I ain't thinkin' 'bout none of that
J'ai fait la paix avec les amis qui m'ont fait du malMade amends with the friends that did me wrong
J'ai laissé tomber toute la douleur que je tenaisLet go of all the hurt I was holdin' on
J'ai pris les cartes que j'avais et j'ai commencé à bien jouerTook the cards I was dealt and started playin' right
Tu m'as trouvé dans l'obscurité et j'ai trouvé la lumièreYou found me in the dark and I found the light

OhOh
Je luttais, poursuivant tous mes bas avec de faux hautsI was fightin', chasin' all of my lows with the wrong highs
OhOh
Maintenant je chante une toute nouvelle chanson et ça donne commeNow I'm singin' me a brand-new song and it goes like

Oh, quelle belle journéeOh, what a beautiful day
Je suis juste tellement content d'être en vieI'm just so glad I'm alive
J'ai ce sourire sur mon visageI got this smile on my face
Parce que j'ai ouvert les yeux'Cause I opened up my eyes
J'ai trouvé mon chemin hors de cet endroitI found my way out that place
Je n'aurais jamais pensé que je verraisI never thought that I would
Le jour où je pourrais direSee the day I could say
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good

Je vais bien avec le chemin que je suis en train de suivreI'm good with the path that I'm walkin' down
Pas question que je fasse demi-tourNo way, no how I'ma turn around
Je vois le bon et le mauvais que la vie m'a donnéSee the good and the bad life handed me
La route brisée qui m'a conduit droit vers ma familleThe broken road that led me straight to my family
J'ai fait la paix avec les morceaux brisésMade peace with the broken pieces
J'ai enfin réussi à sortir du fondFinally made my way out the deep end
Certains jours, je n'arrive toujours pas à y croireSome days, I still can't believe it
Je vis encore, je respire encoreI'm still living, I'm still breathing

OhOh
J'ai été à moitié parti, m'accrochant toute ma vieI been half-way gone, hanging on for my whole life
OhOh
Alors maintenant je chante une toute nouvelle chanson et ça donne commeSo now I'm singin' me a brand-new song and it goes like

Oh, quelle belle journéeOh, what a beautiful day
Je suis juste tellement content d'être en vieI'm just so glad I'm alive
J'ai ce sourire sur mon visageI got this smile on my face
Parce que j'ai ouvert les yeux (ouvert les yeux)'Cause I opened up my eyes (opened up my eyes)
J'ai trouvé mon chemin hors de cet endroitI found my way out that place
Je n'aurais jamais pensé que je verraisI never thought that I would
Le jour où je pourrais direSee the day I could say
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good

Oh-oh (oh)Oh-oh (oh)
Oh-ohOh-oh
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good
Oh-oh (oh, je vais bien)Oh-oh (oh, I'm good)
Oh-ohOh-oh
Je vais bien, je vais bienI'm good, I'm good