Bajo La Luna Llena

Onder de Volle Maan

Bajo La Luna Llena

Aan de rand van het strandA la orilla de la playa
En onder de volle maanY bajo la Luna llena
Beweegt dat meisje heel sensueelMuy sensual se mueve esa nena
Ze doet een buikdans op het zandHace un bellydancing sobre la arena
Laat zich meevoeren als mijn liedje klinktSe deja llevar cuando mi canción suena

Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena

Hallo Lola, waarom zo alleen?Hola Lola, ¿por qué tan sola?
Met die beweging verleidt ze iedereenCon ese movimiento a cualquiera enrola
Als ze danst, raak ik in de warCuando baila me descontrola

Op de maat van de golvenAl compás de las olas
Beweegt ze haar kontMueve la cola
Ze raakt in de warSe descontrola
Dansend alleenBailando sola
Aan de rand van het strandA la orilla de la playa
Zonder kleren, zonder handdoekSin ropa sin toalla
Ze zweet veel en valt niet omSuda bastante y no desmaya
Ze danst niet serieus, ze oefent gewoonNo baila en serio solo ensaya
Aan de rand van het strand en onder de volle maanA la orilla de la playa y bajo la Luna llena

Aan de rand van het strand en onder de volle maanA la orilla de la playa y bajo la Luna llena
Beweegt dat meisje heel sensueelMuy sensual se mueve esa nena
Ze doet een buikdans op het zandHace un bellydancing sobre la arena
Laat zich meevoeren als mijn liedje klinktSe deja llevar cuando mi canción suena

Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena

Ik kijk toe, zij blijft dansenYo observando ella sigue bailando
Haar lichaam wrijft tegen het mijne, het verwarmt meMe está calentando su cuerpo rozando junto al mío
Mijn huid gaat gloeien, ik voel een rillingSe me eriza la piel siento escalofrío

Als vuur verwarmt ze me als ze die silhouet beweegtCómo fuego me calienta cuando mueve esa silueta
Zo flirterig, ze ziet er compleet uit, heel perfect onder de volle maanTan coqueta se ve completa, muy perfecta bajo la Luna llena

AjáAjá
Jem-kJem-k
TripulangelTripulangel

We gaan naar het strand, om de zon te zien ondergaanNos vamos a la playa, a ver caer el Sol
Om ons te bedwelmen met kussen en een beetje rumA embriagarnos con besos y un poco de ron
Om dicht tegen elkaar te dansen met dit nummerA bailar pegaditos con esta canción
Met jouw lichaam bedekt in zweetCon tu cuerpo bañado en sudor
Laat het zand in vuur ontbranden met de hitte van jouw lichaamQue se prenda la arena en fuego con lo caliente de tu cuerpo
Laat het zand in vuur ontbranden als je langzaam en diep danstQue se prenda la arena en fuego cuando bailes hasta abajo y lento

Aan de rand van het strand en onder de volle maanA la orilla de la playa y bajo la Luna llena
Beweegt dat meisje heel sensueelMuy sensual se mueve esa nena
Ze doet een buikdans op het zandHace un bellydancing sobre la arena
Laat zich meevoeren als mijn liedje klinktSe deja llevar cuando mi canción suena

Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena

Aan de rand van het strand en onder de volle maanA la orilla de la playa y bajo la Luna llena
Beweegt dat meisje heel sensueelMuy sensual se mueve esa nena
Ze doet een buikdans op het zandHace un bellydancing sobre la arena
Laat zich meevoeren als mijn liedje klinktSe deja llevar cuando mi canción suena

Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena
Onder de volle maanBajo la Luna llena

Laat het zand in vuur ontbranden met de hitte van jouw lichaamQue se prenda la arena en fuego con lo caliente de cuerpo
Laat het zand in vuur ontbranden als je langzaam en diep danstQue se prenda la arena en fuego cuando bailes hasta abajo y lento

Jem-kJem-k
TripulangelTripulangel

We zijn gegaanNos fuimos