Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Don't Get Over Me

Jem Warren

Letra

No te olvides de mí

Don't Get Over Me

La soledad es mi identidad,Loneliness is my identity,
Y el arrepentimiento es ahora mi segundo nombre.And regret is now my middle name.
Pero desde que me dejaste con nada más que recuerdos,But since you left me with no more than just the memories,
Bueno, mi vida simplemente no ha sido la misma.Well my life just hasn’t been the same.

He buscado por todas partes, mirado detenidamente dónde he estado,I’ve search high and low, looked hard at where I’ve been,
He deambulado solo por las calles de la ciudad tarde en la noche.I wandered city street alone and late at night.
He buscado en todas partes, excepto en lo más profundo de mí,Been looking everywhere, except for deep within
Por una respuesta que no creo que encuentre nunca.For an answer I don’t think I’ll ever find.

Es curioso cómo siempre funciona de esa manera,It’s funny how it always works that way,
Cómo se necesita una pérdida antes de darte cuenta.How it takes a loss before you realize.
Que lo mejor que me ha pasadoThat the best thing that has ever come my way
Es lo que dejé atrás y ahora me doy cuenta.Is the one I up and left so far behind.
Pero ahora me doy cuenta.But now I realize.

Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.
Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.

Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale estar atenta, mamacita, porque aquí voy.You better keep an eye out, little mama, cause here I come.

Ahora rezo para que no sea demasiado tarde,Now I’m praying that it’s not too late,
Espero que no hayas encontrado la fuerza para seguir adelante.I hope you haven’t found the strength to carry on.
Porque a tu lado es de donde me he desviadoCause by your side is from where I have gone astray
Y a tu lado es donde siempre he pertenecido y siempre perteneceré.And by your side is where I always have and always will belong.

Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.
Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.

Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale mantener un ojo abierto cuando duermas por la noche.You better keep one eye open when you sleep at night.
Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale estar atenta,You better keep an eye out,
Más te vale estar atenta, mamacita, porque aquí voy.You better keep an eye out, little mama, cause here I come.

Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.
Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por más.Yeah, I’m coming back for more.

Más te vale estar atenta...You better keep an eye out…

No te olvides de mí...Don’t get over me…
No te olvides de mí...Don’t get over me…
No te olvides de mí...Don’t get over me…
No te olvides de mí...Don’t get over me…
No te olvides de mí...Don’t get over me…

Y dije, hey, no te olvides de mí,And I said, hey, don’t get over me,
Porque estoy volviendo por ti,Cause I’m coming back to get you,
Sí, estoy volviendo por un poco más.Yeah, I’m coming back for some more.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jem Warren y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección