Jim Jones

Jim Jones

Jim Jones

Podría tener algo que decirMight i have a thing to say
Si prometo, ¿miraré hacia otro lado?If i promise then i'll look the other way?
Podría tener una oportunidad dentroMight i have a chance within
¿Si confío en ti para lavar mis pecados?If i trust in you to wash away my sins?

Porque todos necesitamos a alguien fuerteCause we all need someone strong
Para hacernos sentir como si nada estuviera mal.To make us feel as though there's nothing wrong.
Sí, todos necesitamos a alguien fuerteYeah, we all need someone strong
Para hacernos sentir como si hubiera un lugar al que todos pertenecemos,To make us feel as though there's a place we all belong,
Para darnos esperanza cuando todas las esperanzas que tenemos se han ido,To give us hope when all the hopes we hold are gone,
Para llenar a los incrédulos con una fe no menos que ciega,To fill the faithless with a faith no less than blind,
Para decir que el alma vivirá para siempre al otro lado.To say the soul will live forever on the other side.

Ahora coloca a tus hijos en el suelo,Now lay your children on the ground,
Sostén sus cabezas y suavemente haz que ingieran el veneno.Hold there heads and gently force the poison down.
Todos los ancianos ahora unen sus manosAll the elders now join hands
Y dan ese salto de fe y siguen a Jim Jones a la tierra prometida.And take that leap of faith and follow jim jones to the promise land.

Porque todos necesitamos a alguien fuerteCause we all need someone strong
Para hacernos sentir como si nada estuviera mal.To make us feel as though there's nothing wrong.
Sí, todos necesitamos a alguien fuerteYeah, we all need someone strong
Para hacernos sentir como si hubiera un lugar al que todos pertenecemos,To make us feel as though there's a place we all belong,
Para darnos esperanza cuando todas las esperanzas que tenemos se han ido,To give us hope when all the hopes we hold are gone,
Para mantenernos a todos bien portados y aferrados,To keep us all so well behaved and holding on,
Para decirnos mentiras cuando las mentiras que nos decimos a nosotros mismos resultan falsas.To tell us lies when the lies we tell ourselves prove wrong.
Y me niego a llamarlo nunca suicidioAnd i refuse to ever call it suicide
Cuando nuestras almas vivirán para siempre al otro lado...When our souls will live forever on the other side...
Al otro lado...On the other side...
Al otro lado...On the other side...