Más Allá Del Universo

Au-delà de l'univers

Más Allá Del Universo

Une nuit sombre et froide, je me rendais car je savais que je ne pourrais jamais être ton amour officielUna noche oscura y fría me rendía porque yo sabía que nunca podría ser tu amor oficial
Mon cœur battait au rythme des larmes qui tombaient sur mes jouesMi corazón latía al compás en que caían sobre mis mejías todas esas lágrimas

Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Et rien ne peut être pireY nada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor

Mais je n'ai jamais pu comprendre ni voir ce qu'il fallait fairePero nunca pude comprender ni ver lo que había que hacer
Pour pouvoir gagner ton amourPara poder ganarme tu amor
Et je pensais à quel point j'étais un raté, un idiot et malheureuxY estuve pensando en como era un fracasado, tonto y desdichado
De ne pas savoir ce qu'il fallait faireAl no poder saber lo que había que hacer

Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Et rien ne peut être pireY nada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor

Cette nuit-là, je rêvais que je te tenais dans mes bras comme deux amoureuxEsa noche soñaba que te tenía entre mis brazos como dos enamorados
Heureux et ivres, ignorant l'heureFelices y embriagados ignorando el reloj
Et je te disais : Mon amour, rien ne peut me rendre plus heureuxY te decía: Amor más feliz no puede hacerme nada
Car notre amour allait au-delà de l'universPorque nuestro amor llegaba más allá del universo

Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Et rien ne peut être pireY nada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor
Rien ne peut être pireNada puede ser peor

Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí
Mais tu ne seras jamais pour moiPero nunca serás para mí