Tu Amor Me Está Matando

Deine Liebe bringt mich um

Tu Amor Me Está Matando

Es ist offensichtlichEs evidente
Du genießt es, mich unbewusst zu sehenDisfrutas verme inconsciente
Du verletzt und schadest mir mit deiner LiebeMe lastimas y dañas con tu amor
Und ernährst dich von all meinem SchmerzY te alimentas de todo mi dolor

Ich habe mir die Füße verletzt, um zu dir zu kommenHerí mis pies por caminar hasta ti
Habe meine ganze Haut verbrannt, um dich so zu fühlenQueme toda mi piel por sentirte así
Habe mir die Arme wehgetan, um dich zu umarmenLastime mis brazos por abrazarte
Habe meine Augen verblendet, um dich zu betrachtenCegue mis ojos por contemplarte
Du magst es, mich leiden zu lassenTe gusta hacerme sufrir
Aber ich will nicht fliehenPero no quiero huir
Deine Liebe bringt mich umTu amor me está matando

Ich wünsche mir, ich könnte dir erzählenDeseo poder contarte
Die Angst, die es bedeutet, dich zu liebenLa angustia que es amarte
Es lässt mich fühlen, als würde ich in Flammen stehenMe hace sentir que ardo en llamas
Aber deiner Liebe kann ich nicht entsagenPero a tu amor no puedo renunciar

Ich habe mir die Füße verletzt, um zu dir zu kommenHerí mis pies por caminar hasta ti
Habe meine ganze Haut verbrannt, um dich so zu fühlenQueme toda mi piel por sentirte así
Habe mir die Arme wehgetan, um dich zu umarmenLastime mis brazos por abrazarte
Habe meine Augen verblendet, um dich zu betrachtenCegue mis ojos por contemplarte
Du magst es, mich leiden zu lassenTe gusta hacerme sufrir
Aber ich will nicht fliehenPero no quiero huir
Ich will nicht fliehenNo quiero huir

Möge diese Liebe meinen Verstand zerstörenQue este amor acabe con mi mente
So schmerzhaft es auch ist, nur so fühle ich, dass ich lebePor doloroso que sea solo así siento que es vivir
Wir alle brauchen eine brennende LektionTodos necesitamos una lección ardiente
Blut vergießen, sich spüren lassenDerramar sangre, hacerse sentir

Verletze meine Füße, damit ich nicht zu dir kommeHiere mis pies así no camino hasta ti
Raube meine Seele, um mit dir vereint zu seinRoba mi alma para unirme a ti
Halte Abstand, damit ich dich nicht sehen kannPon distancia así no puedo mirarte
Oder reiß mir die Augen aus, damit ich dich nicht betrachten kannO sacame los ojos para no contemplarte
Du magst es, mich leiden zu lassenTe gusta hacerme sufrir
Aber ich will nicht fliehenPero no quiero huir
Deine Liebe quält michTu amor me está torturando

Du magst es, mich leiden zu lassenTe gusta hacerme sufrir
Aber ich will nicht fliehenPero no quiero huir
Deine Liebe bringt mich umTu amor me está matando
Mit diesem Schmerz, der mich vor dir niederdrücktCon este dolor que me derriba ante ti
Mit diesem Schmerz, der mich vor dir niederdrücktCon este dolor que me derriba ante ti
Deine Liebe bringt mich umTu amor me está matando
Deine Liebe bringt mich umTu amor me está matando